Arsen Dedic — Vraćam Se 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Vraćam Se"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ona duga putovanja,
Dani rasuti u snijegu,
Zar je srcu sve to trebalo da shvati —
Ovo mi more više znači,
Ti će mi ljudi više dati.
Oni gradovi daleki
Jošse dalji danas čine,
Niti zvijezde nisu bile tako sjajne,
Šume su pute svoje krile,
A dvorci čuvali su tajne
I od nas.
Vraćam se tu, da ti kažem:
Ovo sunce nek mi sja.
Vraćam se tu, draga,
To su luke iz mog sna.
Vraćam se tu,
Na toj zemlji gradim dom,
Vraćam se tu, i kažem, draga —
Sve ću dijeliti sa njom.
Dok smo tražili svoj dio,
Dio svijeta, dio sreće,
Dok smo slijedili te ljubavi iz bajke,
Zvalo je more svake noći
I blage oči moje majke.
Možda pošli bismo dalje
Da se ne vratimo nikad,
Ali dobro su nas čuvali ti lanci,
Za toplu obalu djetinjstva
Bili smo vezani ko čamci
Život sav.
Vraćam se tu, da ti kažem:
Ovo sunce nek mi sja.
Vraćam se tu, draga,
To su luke iz mog sna.
Vraćam se tu,
Na toj zemlji gradim dom,
Vraćam se tu, i kažem, draga —
Sve ću dijeliti sa njom, aaa
Vraćam se tu
가사 번역
그녀는 긴 여행,
눈에 흩어져있는 일,
당신이 이해해야 할 모든 것의 심장인가 —
이 바다는 더 많은 것을 의미합니다,
너는 나에게 더 많은 사람들이 줄 것이다.
멀리 그 도시
Jošse 더 오늘 만들,
아니면 별들은 그렇게 멋지지 않았다,
숲은 그의 크릴,
그리고 성이 비밀을 지켰다.
그리고 미국에서.
내가 다시 여기에 있습니다,당신에게:
이 태양은 나를 빛날 수 있습니다.
내가 다시 여기있을거야,얘야,
이건 내 꿈의 항구야
나는 여기에 다시있을 것이다,
그 땅에 가정을 구축,
나는 다시 여기있을 것이다,나는 사랑,말한다 —
나는 그녀와 공유 할 수 있습니다.
우리가 나의 부분을 찾는 동안,
세계의 일부,부품 행운,
우리가 동화에서 당신을 사랑 따라하는 동안,
매일 밤 바다를 불렀죠
그리고 어머니의 온화한 눈.
어쩌면 우리는 여전히 갔다
결코 돌아 가지 마라.,
하지만 널 사슬로 묶어두니 다행이야,
뜨거운 해안 어린 시절을 위해
우린 배들이었습니다
모든 생명.
내가 다시 여기에 있습니다,당신에게:
이 태양은 나를 빛날 수 있습니다.
내가 다시 여기있을거야,얘야,
이건 내 꿈의 항구야
나는 여기에 다시있을 것이다,
그 땅에 가정을 구축,
나는 다시 여기있을 것이다,나는 사랑,말한다 —
나는 그녀와 공유 할 것이다,aaa
나는 여기에 다시있을 것이다