Arsis — A Diamond For Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsis의 노래 "A Diamond For Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In denial of the thoughts that our feelings dissolve
Your words were always chosen wisely, disguising all intent
Amidst the poetry, I thought I heard you say
«Let's make a deal, a diamond for disease…»
Then the promise of never was as embracing as the act of strangulation
The idea of forever became the grandest humiliation
I keep remembering your words, spoken in the guise of an oath, the promise of
never
Now never is all I ever receive, never, and the knowledge of your disease
Those two words spoken aloud, I do, the promise of never
Yet I still come, like a moth to a flame in assurance of pain
Still you come, a breathing deathwish, with daggers drawn
Always denying the idea that the mystery’s resolved
Examined closely, understanding all intent
Amidst our screaming, I know I heard you say
«Let's make a deal, a diamond for disease…»
If that’s your idea of forever, I would gladly take strangulation
Your idea of forever is the grandest humiliation
Your matrimony was silenced
All vows forgotten and the burden placed on me to aid you from the marriage bed
That’s when the promise of never became as embracing as strangulation
Your idea of forever, the grandest humiliation
Yet I never know how loosely you used the word friend
In time I learned
This I cannot forgive, but only you know the truth
Your secrets, they follow, and shadows always show the path to the fallen
The liars wielding daggers
Take your skin away, wield the liar’s dagger
Because along this path are fragile whispers guiding me with guilt
And though they scream the faintest lies
They lead me to the knowledge that your words were chosen wisely
Disguised was all intent
Within the deceit, I know I heard you say…
For now, for forever; from the start, this was the deal
«A diamond for disease.»
가사 번역
우리의 감정이 용해되는 생각 거부
당신의 말은 항상 현명하게 선택되어 모든 의도를 위장했습니다
시 속에서,나는 당신이 말하는 것을 들었다 생각했다
"의 거래,질병에 대한 다이아몬드를 만들어 보자…»
그럼 그 약속은 절대 교살행위를 포옹하는 것이 아니었다
영원의 아이디어는 가장 큰 굴욕이 되었습니다.
나는 맹세의 모습에서 말한 당신의 말을 계속 기억,의 약속
결코
이제 내가 받은 모든 것,결코,그리고 당신의 질병에 대한 지식은 결코 아닙니다
그 두 단어는 큰 소리로 말,내가 할,약속의 절대
그러나 나는 아직도 고통을 보증 불꽃에 나방처럼 온다
여전히 당신은 숨쉬는 죽음의 단검으로 왔습니다
항상 미스테리가 해결됐다는걸 부인하고
모든 의도를 잘 이해하고 자세히 조사했습니다
우리의 비명 소리 속에서,나는 당신이 말하는 것을 들었다는 것을 알고 있습니다
"의 거래,질병에 대한 다이아몬드를 만들어 보자…»
그 영원히 당신의 생각이라면,나는 기꺼이 교살 걸릴 것입니다
영원히 당신의 아이디어는 가장 큰 굴욕입니다
당신의 결혼식이 침묵되었습니다.
모든 잊혀진 서약 그리고 결혼 침대에서 당신을 돕기 위해 나에게 둔 부담
그 때,그 약속은 결코 교살처럼 포옹되지 않았습니다
영원히 당신의 생각,가장 큰 굴욕
하지만 난 당신이 그 단어 친구를 얼마나 느슨하게 사용했는지 결코 알지 못합니다
시간에 나는 배웠다
이것은 용서할 수 없지만 오직 당신 만이 진실을 알고 있습니다
당신의 비밀,그들은 따라,그림자는 항상 타락한 경로를 보여
단검을 휘두르는 거짓말쟁이
피부를 벗기고,거짓말쟁이의 단검을 휘두르세요
이 길을 따라 죄책감으로 나를 인도하는 허약 한 속삭임이기 때문에
그리고 그들은 가장 희미한 거짓말을 비명을 지르고 있지만
그들은 당신의 말을 현명하게 선택되었다는 지식으로 나를 인도합니다
위장하는 모든 의도였다
속이는 것 안에서,나는 당신이 말하는 것을 들었다는 것을 알고 있습니다…
지금은 영원히;처음부터,이 거래였다
"질병에 대한 다이아몬드.»