Art Brut — About Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "About Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when I couldn’t stomach Morrissey
I thought he can’t have had a hard as life as me You write this down in your diary
And leave it open for me to see
I hope this doesn’t cause offence
But I think it’s time you forgave your parents
I’ve nothing to say in their defense
But I think it’s time you forgave your parents
I’ve nothing to say in their defense
I hope this doesn’t cause offence
But I think it’s time you forgave your parents
Whenever you try to forgive someone
It lasts a week, and then it’s undone
You’ve blamed them for so much
You’ve blamed them for so long
In light of recent events, perhaps it’s time you forgave your parents
To me it makes perfect sense
I think it’s time we forgave your parents
In light of recent events, I think it’s time to forgive your parents
In light of recent events, I think it’s time to forgive your parents
Let’s pretend there’s no harm meant
I’m sure we can both forgive your parents
I’m sure there’s no harm meant
It’s time we forgave your parents
Let’s pretend there’s no harm meant
I think it’s time we forgave your parents
Let’s say it was self defence
I think it’s time we forgave your parents
가사 번역
모리스 위를 못 견딜 때가 있었어
내생각엔 내 인생만큼 힘들어할 줄 알았는데 일기에 적어놨네
그리고 내가 볼 수 있도록 열어 둡니다
나는 이것이 범죄를 일으키지 않기를 바란다
하지만 이제 부모님을 용서해야 할 때인 것 같아요
나는 그들의 방어에 말할 것도 없다
하지만 이제 부모님을 용서해야 할 때인 것 같아요
나는 그들의 방어에 말할 것도 없다
나는 이것이 범죄를 일으키지 않기를 바란다
하지만 이제 부모님을 용서해야 할 때인 것 같아요
누군가를 용서하려고 할 때마다
그것은 일주일 동안 지속 된 다음 취소됩니다
당신은 너무 많은 그들을 비난했습니다
당신은 너무 오래 그들을 비난했습니다
최근의 사건에 비추어 볼 때,아마도 당신이 당신의 부모를 용서 한 시간 일 것입니다
나에게 그것은 완벽한 의미가 있습니다
이제 너희 부모님을 용서할 때가 된 것 같구나
최근의 사건에 비추어 볼 때,나는 그것이 당신의 부모를 용서 할 시간이라고 생각합니다
최근의 사건에 비추어 볼 때,나는 그것이 당신의 부모를 용서 할 시간이라고 생각합니다
아무 해를 끼치 지 않는 척 하자
우리 둘 다 네 부모를 용서할 수 있을 거야
나는 아무런 해가 없다고 확신한다
이제 너희 부모님을 용서할 시간이야
아무 해를 끼치 지 않는 척 하자
이제 너희 부모님을 용서할 때가 된 것 같구나
그것은 자기 방어라고 가정 해 봅시다
이제 너희 부모님을 용서할 때가 된 것 같구나