Art Brut — Blame It On The Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Blame It On The Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to bed, as the sun rose
Woke up this morning in yesterday’s clothes
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Unplug the alarm, or at least press reset
There’s no way I’m getting up yet
Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
When we get there, no one will know
That we didn’t wash, and slept in our clothes
I thought we both understood, a warm (?) just feels too good
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Think of all the times they kept you waiting
You could be in bed, it’s so frustrating
Just for once, let them take the blame
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Stay with me, stay here with me Stay with me, stay here with me Go, go, don’t go, stay here with me Stay, right here, with me Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Outside, looks like rain
Come under the covers, we’ll blame it on the trains
가사 번역
태양이 장미 같이 침대에 갔다
어제의 옷을 입고 아침에 일어났어요
밤새도록 비밀을 나누며
약속했잖아 알람 꺼놓고 있을래 아님 리셋 눌러도 돼
아직 내가 일어날 수 있는 방법은 없어
5 분만 더
그 열차가 사라졌어.그리고 우린 그 안에 있지 않아.
30 분만만 주면 비난할 거야…
거기 도착하면 아무도 모를 거야
우리가 씻지 않았고,옷을 입고 잤다는 것을
나는 우리 모두가 따뜻한,이해 생각했다(?)너무 좋은 느낌
밤새도록 비밀을 나누며
약속했잖아 5 분만 더 기다려
그 열차가 사라졌어.그리고 우린 그 안에 있지 않아.
30 분만만 주면 비난할 거야…
그들이 너를 기다리게 했던 모든 시간을 생각해.
당신은 침대에있을 수 있습니다,그것은 너무 실망입니다
그냥 한 번,그들이 비난을 보자
30 분만만 주면 비난할 거야…
정신 차려요 정신 차려요 정신 차려요
30 분만만 주면 비난할 거야…
30 분이면 설명하기가 어렵지 않아요
30 분만만 주면 비난할 거야…
30 분이면 설명하기가 어렵지 않아요
30 분만만 주면 비난할 거야…
밖에,비 같이 보입니다
덮개 밑으로 와서,우리는 기차에 그것을 비난 할 것이다