Art Brut — Emily Kane 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Emily Kane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was your boyfriend when we were 15
It’s the happiest that I’ve ever been
Even though we didn’t understand
How to do much more than just hold hands
There’s so much about you I miss
The clumsy way we used to kiss
I wish I convinced you, you’ve made a mistake
If memory serves, we’re still on a break
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
I’m still in love with Emily Kane
Every girl that I’ve seen since
Looks just like you when I squint
I know you said it’s for the best
I still don’t understand why you left
So much about you I miss
Everytime I see a couple kiss
I hope this song finds you fame
I want schoolkids on buses singing your name
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
I’m still in love with Emily Kane
I don’t even know where she lives
I’ve not seen her in 10 years…
9 months, 3 weeks, 4 days, 6 hours, 13 minutes, 5 seconds
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
All my friends think I’m insane
I’m still in love with Emily Kane
There’s a beast in my soul that can’t be tamed
I’m still in love with Emily Kane
I thought I’d never love again
I’m still in love with Emily Kane
The torch that I hold, is always a-flame
I’m still in love with Emily Kane
I hope this song finds you fame
I want schoolkids on buses singing your name
All my friends think I’m insane
I’m still in love with Emily Kane
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!
가사 번역
15 살 때 네 남자친구였어
가장 행복한 순간이야
비록 우리가 이해하지 못했지만
그냥 손을 잡아보다 훨씬 더 많은 일을 수행하는 방법
내가 그리워 당신에 대해 너무 많이 있습니다
우리가 키스했던 서투른 방법
내가 당신을 확신 소원,당신은 실수했습니다
기억이 맞다면,우린 아직 쉬지 않을거야.
다른 여자 갔 고 다른 여자 왔
나는 나의 오래된 불꽃을 극복 할 수 없다
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
그 이후로 내가 본 모든 여자
내가 곁눈질 할 때 당신처럼 보인다
최고라고 하셨잖아요
네가 왜 떠났는지 아직도 이해가 안 가
당신에 대해 너무 많은 내가 그리워
매번 나는 몇 키스를 참조하십시오
이 노래가 당신 명성을 얻길 바래요
네 이름을 부르며 버스에 탄 학교수업자가 필요해
다른 여자 갔 고 다른 여자 왔
나는 나의 오래된 불꽃을 극복 할 수 없다
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
어디 사는지도 모르겠어
10 년 동안 못 봤어요…
9 개월,3 주,4 일,6 시간,13 분,5 초
다른 여자 갔 고 다른 여자 왔
나는 나의 오래된 불꽃을 극복 할 수 없다
내 친구들은 내가 미쳤다고 생각해
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
내 영혼엔 길들일 수 없는 짐승이 있어
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
다신 사랑하지 않을 줄 알았어
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
내가 품고 있는 횃불은 언제나 불꽃이야
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
이 노래가 당신 명성을 얻길 바래요
네 이름을 부르며 버스에 탄 학교수업자가 필요해
내 친구들은 내가 미쳤다고 생각해
난 여전히 에밀리 케인과 사랑 해요
에밀리 케인,에밀리 케인,에밀리 케!