Art Brut — I Will Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "I Will Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can get by without electricity
So you don’t need to lend me money
I’m out most of the day
And it’s not long until I get paid
And you’re cold, hungry, put on a coat
My bread is stale you can tell it’s not toast
You’re always welcome to crash on my floor
There’s no key or lock on the door
I know what it looks like
I can tell you’re not impressed
I don’t know what I’m doing
But it’s feeling like success
A pile of clothes just been laundered
Drying damp in a bag in the corner
I’d love some tea but you won’t find a cup
I’ve been using this saucepan to avoid washing up
And you’re cold, hungry, put on a coat
My bread is stale you can tell it’s not toast
You’re always welcome to crash on my floor
There’s no key or lock on the door
I don’t know what I’m doing
But it’s feeling like success
Life is what you make it
And I’ve made mine a mess
Sunlight comes in a few hours a day
But only I see it cause no one’s awake
On the floor strangers starting to surface
Ashtrays and coffee cups sharing a purpose
I’m young and nothing can harm me
I sold all my records to pay for a party
I’m still drunk but that’s alright
I’ve been staying out every night
You’re always welcome to crash on my floor
There’s no key or lock on the door
I’ve been avoiding my grown-up problems
As I have no idea how to solve them!
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
I will survive
가사 번역
나는 전기 없이 곁에 얻을 수 있습니다
그래서 당신은 나에게 돈을 빌려 할 필요가 없습니다
나는 대부분의 날 밖으로 해요
그리고 그것은 내가 지불 할 때까지 오래되지 않습니다
그리고 당신은 감기,배고픈,코트에 넣어있어
내 빵이 부실해 토스트 아니라고 말할 수 있지?
넌 언제나 내 바닥에 충돌하는 걸 환영해
문에는 열쇠나 자물쇠가 없어
나는 그것이 어떻게 생겼는지 안다.
난 당신이 감동 아니에요 알 수 있습니다
내가 뭘 하는지 모르겠어
그러나 그것은 성공 같이 느낍니다
빨래가 빠졌네
습기 찬 건조 한 가방에 코너
차도 좀 마시고 싶지만 컵도 못 찾으실 걸요
나는 세척을 피하기 위해이 냄비를 사용했습니다
그리고 당신은 감기,배고픈,코트에 넣어있어
내 빵이 부실해 토스트 아니라고 말할 수 있지?
넌 언제나 내 바닥에 충돌하는 걸 환영해
문에는 열쇠나 자물쇠가 없어
내가 뭘 하는지 모르겠어
그러나 그것은 성공 같이 느낍니다
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다
그리고 나는 내 엉망을했습니다
햇빛은 하루에 몇 시간에 온다
하지만 아무도 깨어나지 못해서
지상 시작 바닥 낯선 사람에
목적을 공유하는 재떨이와 커피 컵
나는 젊고 아무것도 나를 해칠 수 없습니다
내 기록을 다 팔아서 파티비 냈어
난 아직 취했지만 괜찮아
매일 밤 밖에 있었어
넌 언제나 내 바닥에 충돌하는 걸 환영해
문에는 열쇠나 자물쇠가 없어
난 내 어른들의 문제를 피하고 있었어
나는 그들을 해결하는 방법을 아무 생각이 없다!
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다
나는 살아남을 것이다