Art Brut — Late Sunday Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Late Sunday Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late Sunday evening —
I only just feel like eating
Am I feeling unwell
For what I’ve done or drunk
Or someone might tell
I’m gonna find it hard to sleep tonight
I’m gonna find it hard to sleep
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
Everything has been shown to me
With only a magazine for company
Answers in the problem pages
To problems I’ve been having for ages
Late Sunday evening
There’s no way I’m gonna be sleeping
Am I feeling unwell?
For what I’ve done or drunk
Or someone might tell
I’m gonna find it hard to sleep
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
When I feel my friends
Have been conspiring against me
I break into their bedrooms
And write in their diaries
Everything’s gonna be alright
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Everything’s gonna be alright but
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Everything’s gonna be alright
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Phone later if you’d like 'cause
I’m gonna find it hard to sleep tonight
가사 번역
늦은 일요일 저녁 —
난 그냥 먹고 같은 느낌
몸이 안 좋아요?
내가 한 일이나 술에 취해
또는 누군가가 말할 수 있습니다
오늘 밤 잠을 잘 수 없을 것 같아
잠자기 힘들겠어
지금까지 해온 건 아무것도 없어
취소 할 수 없습니다
넌 아팠어
이제 당신은 더 낫다
할 일이 있습니다
지금까지 해온 건 아무것도 없어
취소 할 수 없습니다
넌 아팠어
이제 당신은 더 낫다
할 일이 있습니다
모든 것이 나에게 보여 주었다
단지 회사에 대한 잡지
문제 페이지의 답변
내가 오랜만에 겪었던 문제에 대해
늦은 일요일 저녁
난 절대 안 자
몸이 안 좋아요?
내가 한 일이나 술에 취해
또는 누군가가 말할 수 있습니다
잠자기 힘들겠어
지금까지 해온 건 아무것도 없어
취소 할 수 없습니다
넌 아팠어
이제 당신은 더 낫다
할 일이 있습니다
내 친구를 느낄 때
날 음모를 꾸미고 있었어
나는 그들의 침실에 침입
그리고 그들의 일기에 쓰기
다 괜찮을 거야
오늘 밤 잠을 잘 수 없을 것 같아
다 괜찮을 거야 하지만
오늘 밤 잠을 잘 수 없을 것 같아
다 괜찮을 거야
오늘 밤 잠을 잘 수 없을 것 같아
나중에 전화할게
오늘 밤 잠을 잘 수 없을 것 같아