Art Brut — Lost Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Lost Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stumbling from one club to another
My friends and I, all lost each other
I didn’t want the weekend to be over
Stood at the cash pan trying to look sober
That’s when I saw
That’s when I saw you
Stood in the middle
Of a very long queue
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
We turned our clothes off and made no sense
I found my knees weakened
I threw myself into the deep end
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
It was a lost weekend
I knew a shortcut and I showed you how
I held your hand to take you through the crowd
Danced to a song that I still don’t know
It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah
I wish you could’ve stay there forever with me But the people in the juke shack, they asked us to leave
Remember when I asked you for your number
And your hands up underneath my jumper, over and over and over
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
가사 번역
한 클럽에서 다른 클럽으로 비틀 거리고
내 친구와 나는 모두 서로를 잃었다
주말이 끝나길 원치 않았어
금주상태로 보이려고 현금 팬에 서서
그 때 나는 보았다
그때 널 봤어
중간에 서 있었다
매우 긴 대기열 중
그것은 잃어버린 주말이었다
우리는 우리의 전화를 해제,우리의 친구를 무시
무릎이 약해진 걸 발견했어
다신 못 볼 거란 거 알아
부끄러웠다면 미안해
'사랑해'와 같은 멍청한 말을 함으로써
부끄러웠다면 미안해
'사랑해'와 같은 멍청한 말을 함으로써
그것은 잃어버린 주말이었다
우리는 옷을 벗고 아무 의미도하지 않았다
무릎이 약해진 걸 발견했어
나는 깊은 끝에 자신을 던졌다
부끄러웠다면 미안해
'사랑해'와 같은 멍청한 말을 함으로써
부끄러웠다면 미안해
그것은 잃어버린 주말이었다
나는 바로 가기를 알고 내가 어떻게 당신을 보여 주었다
나는 군중을 통해 당신을 데려 갈 당신의 손을 개최
내가 아직 모르는 노래랑 춤췄어
늦고,취했고 라디오도 있었어
네가 나와 함께 있으면 좋겠지만 쥬크 판잣집의 사람들은 우릴 떠나라고 했어
전화번호를 물어본 거 기억나?
그리고 내 점퍼 밑에 당신의 손,계속해서 반복
그것은 잃어버린 주말이었다
우리는 우리의 전화를 해제,우리의 친구를 무시
무릎이 약해진 걸 발견했어
다신 못 볼 거란 거 알아
부끄러웠다면 미안해
'사랑해'와 같은 멍청한 말을 함으로써
부끄러웠다면 미안해
'사랑해'와 같은 멍청한 말을 함으로써
그것은 잃어버린 주말이었다
그것은 잃어버린 주말이었다
그것은 잃어버린 주말이었다
그것은 잃어버린 주말이었다
잃어버린 주말
잃어버린 주말
잃어버린 주말
잃어버린 주말