Art Brut — Nag Nag Nag Nag 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Nag Nag Nag Nag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wet trousers in the washing machine,
But I’d rather be damp than seen in jeans
I’m grown up now, but refuse to learn
That those were just adolescent concerns
I’m possibly missing something,
Someone should have told me A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
Learning lyrics from the CD inlay
To impress people with, the stupid things I say
I’m grown up now, but refuse to learn
That those were just adolescent concerns
I’m possibly missing something,
Someone should have told me A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
I used to have a bedroom to hide in Now I’m outside deciding
Older, but wiser?
This song’s the decider
Is it the sound of a man wrestling with emotion?
Or the sound of him losing, and causing commotion?
I’m nothing to my peers but envy and hatred
How many girls have they seen naked?
I’m grown up now, but refuse to learn
That those were just adolescent concerns
I’m possibly missing something,
Someone should have told me A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
A record collection reduced to a mix tape
Headphones on, I made my escape
I’m in a film of personal soundtrack
I’m leaving home, and I’m never gonna come back
가사 번역
세탁기 젖은 바지,
그러나 나는 청바지에서 보는 것보다 차라리 습기 찬 것입니다
난 이제 어른이지만,배우는걸 거부해.
그건 그냥 청소년 우려했다
나는 아마도 뭔가를 놓치고있다,
누군가가 나에게 믹스 테이프로 감소 레코드 컬렉션을 말 했어야
헤드폰에,나는 나의 탈출했다
나는 개인 사운드 트랙의 영화에있어
난 집에 갈거야,그리고 다시는 오지 않을거야
CD 속지에서 가사를 학습
사람들에게 감동을 주고 바보같은 말을 하죠
난 이제 어른이지만,배우는걸 거부해.
그건 그냥 청소년 우려했다
나는 아마도 뭔가를 놓치고있다,
누군가가 나에게 믹스 테이프로 감소 레코드 컬렉션을 말 했어야
헤드폰에,나는 나의 탈출했다
나는 개인 사운드 트랙의 영화에있어
난 집에 갈거야,그리고 다시는 오지 않을거야
레코드 컬렉션이 믹스 테이프로 감소
헤드폰에,나는 나의 탈출했다
나는 개인 사운드 트랙의 영화에있어
난 집에 갈거야,그리고 다시는 오지 않을거야
난 침실을 갖곤 했는데 지금은 밖에 나가서
나이가 많지만 현명하다고?
이 노래는 결정자입니다
남자가 감정과 레슬링하는 소리인가요?
또는 그를 잃고,소동을 일으키는 소리?
나는 내 동료에게 아무것도 아니지만 질투와 증오
벌거벗은 여자 몇 명이나 봤어?
난 이제 어른이지만,배우는걸 거부해.
그건 그냥 청소년 우려했다
나는 아마도 뭔가를 놓치고있다,
누군가가 나에게 믹스 테이프로 감소 레코드 컬렉션을 말 했어야
헤드폰에,나는 나의 탈출했다
나는 개인 사운드 트랙의 영화에있어
난 집에 갈거야,그리고 다시는 오지 않을거야
레코드 컬렉션이 믹스 테이프로 감소
헤드폰에,나는 나의 탈출했다
나는 개인 사운드 트랙의 영화에있어
난 집에 갈거야,그리고 다시는 오지 않을거야
레코드 컬렉션이 믹스 테이프로 감소
헤드폰에,나는 나의 탈출했다
나는 개인 사운드 트랙의 영화에있어
난 집에 갈거야,그리고 다시는 오지 않을거야