Art Brut — Pump Up The Volume 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Pump Up The Volume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’d taken our clothes off, in the rewarder
And you’re leavin' your shoes to make you look taller
And I can’t say I’m not enjoying the kissing
But I’ve a sneaking suspicion that you’re not really listening
I know I shouldn’t
Is it so wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I know I shouldn’t
And it’s possibly wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I’m taking it slowly
I’ve been reading the signs
I found my hand in a place
Where I can’t tell if she minds
Rolling around amongst our clothes on the floor
I can’t help it:
«Have you heard this song before?»
I know I shouldn’t
Is it so wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I know I shouldn’t
And it’s possibly wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
Then something angry muttered,
Between two people, red and flustered
We’d just kissed and that’s about it It may as well have been radio static
I know I shouldn’t
Is it so wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I know I shouldn’t
And it’s possibly wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
가사 번역
옷도 벗었고 재배열기도 했죠
그리고 넌 니 신발을 누워서 널 키 크게 보이게 만들거야.
그리고 나는 키스를 좋아하지 않는다고 말할 수 없다
하지만 몰래 의심하는 건
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
그것은 너무 잘못 되었습니까
당신의 키스에서 휴식
팝송 틀기 위해서
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
그리고 그것은 아마도 잘못되었을 것입니다
당신의 키스에서 휴식
팝송 틀기 위해서
나는 그것을 천천히 취하고있다
표지판을 읽었어요
나는 장소에서 내 손을 발견
어디 그녀가 마음을 말할 수 없다
바닥에 우리의 옷 사이에 주위를 굴러
나는 그것을 도울 수 없다:
"당신은 전에이 노래를 들어 본 적이 있습니까?»
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
그것은 너무 잘못 되었습니까
당신의 키스에서 휴식
팝송 틀기 위해서
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
그리고 그것은 아마도 잘못되었을 것입니다
당신의 키스에서 휴식
팝송 틀기 위해서
그런 다음 화가 뭔가가 중얼 거렸다,
빨간색과 혼란 두 사람 사이
우리는 단지 키스 것 그리고 그것에 대해 그것은뿐만 아니라 라디오 정적되었을 수 있습니다
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
그것은 너무 잘못 되었습니까
당신의 키스에서 휴식
팝송 틀기 위해서
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
그리고 그것은 아마도 잘못되었을 것입니다
당신의 키스에서 휴식
팝송 틀기 위해서