Art Brut — Sound of Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Brut의 노래 "Sound of Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
Just a couple of friends
Hanging out with each other
We started to swap tapes
To soundtrack our summer
Tapes that are full
Of the things we can’t say
To each other
During the day
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
It can’t be just me
That’s working it out
These songs that we’ve chosen
And what they’re about
Are we after the same thing?
Am I crossing a line?
I’m checking the lyrics
I’m pressing rewind
All through the night
They begin to take shape
From the crack of the vinyl
To the hiss of the tape
These songs won’t see the sun
Any time soon
Under the cover of headphones
And for the privacy of bedrooms
All the best pop songs
Are girl meets boy
And there wasn’t one song
That I didn’t enjoy
But I lacked confidence
When I was young
So things didn’t work out
The way they get sung
Play and record
Held down together
Tabs pushed off
So you can’t tape over it ever
A couple of friends
Hanging out with each other
Just swapping songs
To soundtrack our summer
가사 번역
모든 밤을 통해
그들은 모양을 취할 시작
는 비닐 의 균열 에서
이 테이프의 히스
재생 및 기록
함께 개최
탭이 밀었다.
그래서 당신은 그 위에 테이프 수 없습니다
그냥 몇 친구
서로 사귀고
우리는 테이프를 교환하기 시작했다
우리의 여름 사운드 트랙
가득 찬 테이프
우리가 말할 수 없는 것들 중
서로에게
낮 동안
모든 밤을 통해
그들은 모양을 취할 시작
는 비닐 의 균열 에서
이 테이프의 히스
재생 및 기록
함께 개최
탭이 밀었다.
그래서 당신은 그 위에 테이프 수 없습니다
그것은 단지 나 일 수 없다
즉,그것을 밖으로 일하고있어
우리가 선택한 노래들
그리고 그들이 대략 인 무엇
우리가 같은 일을 쫓고 있는건가?
내가 선을 넘었어?
나는 가사를 확인하고 있습니다
되감기 키를 누르는 중입니다.
모든 밤을 통해
그들은 모양을 취할 시작
는 비닐 의 균열 에서
이 테이프의 히스
이 노래는 태양을 볼 수 없습니다
언제든지 곧
헤드폰 커버 아래
그리고 침실의 사생활을 위해
모든 최고의 팝 노래
여자 만나 소년
노래 한 곡도 없었어
내가 즐길 수 없다는 것을
그러나 나는 자신감이 부족
내가 어렸을 때
그래서 일이 잘되지 않았다
그들이 노래하는 방식
재생 및 기록
함께 개최
탭이 밀었다.
그래서 당신은 그 위에 테이프 수 없습니다
친구 몇
서로 사귀고
그냥 노래를 교환
우리의 여름 사운드 트랙