Art Garfunkel — Beyond The Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Beyond The Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost again.
I see it in your eyes you feel alone again.
I made it just in time to break your fall again.
You thought you’d come so far, but here we are again.
Down again.
I see it on your face the hope is gone just when,
You thought the pieces fit, but you fell apart again.
And as I was before, here I am again.
But if you could see Beyond The Tears,
You’d know love won’t desert you.
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you.
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
Once again, I see it in your look, you’re feelin' lost again.
And now you are afraid to try your love again,
'Cause this lonely moment feels like the end.
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you.
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you.
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
You know you’ll see me standin' right beyond the tears.
When alone turns to lonely, and loneliness to fear,
It’s so easy to imagine love will disappear,
But love is always here.
If you could see Beyond The Tears,
You’d know love won’t desert you.
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you.
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain.
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
See me standin' right Beyond The Tears,
See me standin' right Beyond The Tears,
Right Beyond The Tears.
가사 번역
다시 잃었다.
또 혼자 느끼는구나
네 가을을 다시 깨뜨릴 시간에 맞춰 왔어
여기까지 오실 줄 알았는데 다시 오셨네요
다시 아래로.
네 얼굴에서 봐 희망은 사라졌어,
당신은 조각이 맞는 생각하지만,당신은 다시 떨어져 떨어졌다.
그리고 내가 예전처럼,여기에 내가 다시입니다.
하지만 당신은 눈물을 넘어 볼 수 있다면,
당신은 사랑이 당신을 버리지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
눈물 너머 볼 때,난 절대 널 해치지 않을 거야.
비 뒤에 태양을보고,고통 뒤에 기쁨을 느낄 수 있습니다.
내가 눈물위에 서 있는 걸 보게 될 거야
다시 한번,나는 당신의 모습에서 그것을 볼,당신은'다시 길을 잃었 느끼고 있습니다.
그리고 지금 당신은 당신의 사랑을 다시 시도하는 것을 두려워합니다,
왜냐면 이 외로운 순간이 마치 끝인 것 같거든
하지만 당신은 눈물을 넘어 볼 수 있다면
당신은 사랑이 당신을 버리지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
눈물 너머 볼 때,난 절대 널 해치지 않을 거야.
비 뒤에 태양을보고,고통 뒤에 기쁨을 느낄 수 있습니다.
눈물 너머에서 내가 서 있는 걸 보게 될 거야
외로움으로 변하고 외로움을 두려워 할 때,
그것은 사랑이 사라질 것입니다 상상하기 너무 쉽다,
하지만 사랑은 항상 여기에 있습니다.
당신이 눈물 저쪽에 볼 수 있던 경우에,
당신은 사랑이 당신을 버리지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
눈물 너머 볼 때,난 절대 널 해치지 않을 거야.
비 뒤에 태양을보고,고통 뒤에 기쁨을 느낄 수 있습니다.
내가 눈물위에 서 있는 걸 보게 될 거야
눈물 너머 서 있는 것 좀 봐,
눈물 너머 서 있는 것 좀 봐,
눈물 너머.