Art Garfunkel — Crying In My Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Crying In My Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a walk around the yard
Dug the flowers til it got too hard
I smoked my first pack of cigarettes today
And I watched the children play
And then I went down, down to Lucy’s old Cafe
Put a half a case away
I took a sleeping pill and tried to watch TV
But you know baby the leading lady looked too much like you for the likes of me And I woke up crying in my sleep
I was talking to your pillow
And I reached out to touch your hand
And knocked the phone off the nightstand
And the operator said, «May I help you please?»
No thanks baby there’s nothing you can really do for me I just had a bad dream, that’s all that’s wrong with me I just had a bad dream
Went out to loosen up the car
Some how I wound up at the rainbow bar
I had a scotch and soda on the run
But I didn’t get too far
And then I ran down, down some friends I used to know
Dragged them out to see the show
I drew myself a bath and I tried to read your book
But you know baby this time it just didn’t seem quite worth the time it took
And I woke up crying in my sleep
I was talking to your pillow
And I reached out to touch your hand
And knocked the phone off the nightstand
And the operator said, «May I help you please?»
No thanks baby there’s nothing you can really do for me I just had a bad dream, that’s all that’s wrong with me I just had a bad dream, that’s all that’s wrong with me Crying in my sleep
Crying in my sleep (I woke up crying)
Crying in my sleep (Crying trying to find her)
Crying in my sleep (I woke up crying)
Crying in my sleep (Crying trying to find her)
Crying in my sleep
가사 번역
나는 마당 주위를 산책했다
너무 힘들 때까지 꽃을 파고
나는 오늘 담배의 첫 팩을 훈제
그리고 나는 아이들이 노는 것을 보았다
루시 옛날 카페로 내려갔는데
반 케이스 치워
수면제를 먹고
근데 그 여자 주인공은 너처럼 날 좋아해서 울면서 일어났어
네 베개와 얘기했어
손 만지려고 손을 뻗었어요
그리고 스탠드 오프 휴대 전화를 두드렸다
그리고 운영자는 말했다,"내가 제발 도와 드릴까요?»
감사합니다 아기용할 수 있습니다 정말 나를 위해 그냥 꿈,그 모든 것이 잘못이 나와 함께 나는 단지 꿈
차를 풀러 나갔어요
무지개 바에서 내가 어떻게 상처를 줬는지
스카치랑 소다도 탔는데
그러나 나는 너무 멀리 가지 않았다
그리고 내가 알고하는 데 사용되는 몇 가지 친구를 아래로,아래로 달렸다
쇼를 보러 끌고 나왔죠
목욕도 하고 책도 읽으려고 했는데
하지만 이번엔 아기에 대해서 잘 아시잖아요
그리고 나는 내 잠에서 울고 일어났다
네 베개와 얘기했어
손 만지려고 손을 뻗었어요
그리고 스탠드 오프 휴대 전화를 두드렸다
그리고 운영자는 말했다,"내가 제발 도와 드릴까요?»
감사합니다 아기용할 수 있습니다 정말 나를 위해 그냥 꿈,그 모든 것이 잘못이 나와 함께 나는 단지 꿈,그 모든 것이 잘못이 나와 함께 울기에
내 잠에서 울고(나는 울고 일어났다)
내 잠에서 울고(그녀를 찾기 위해 노력 울고)
내 잠에서 울고(나는 울고 일어났다)
내 잠에서 울고(그녀를 찾기 위해 노력 울고)
내 잠에서 울고