Art Garfunkel — Just a Simple Little Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Just a Simple Little Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the creatures of the field
Waited in the silence of Gabriel’s departing
And in the meadow kneeled
Still but for the sound of a frightened faun starting
'Til the owl said:
Who raised up a clamor so harsh and deep?
The owl said:
Who caused gentle Mary to fret and weep?
Her window glows brightly
I fear that she cannot sleep.
Mary paced her room
Wishing that her heartbeat
Would cease its fearful pounding
Peered into the gloom
Silent as a tomb,
Not one distant drum sounding
As the owl said:
Who caused such a stillness to mystify the earth-
And why?
See how she searches the darkened sky.
Who is there among us to sing her a lullaby?
Sing me a lullaby…
가사 번역
그리고 이 분야의 창조물들
가브리엘이 출발하는 침묵 속에서 기다렸다
그리고 초원에 무릎을 꿇고
그래도 겁먹은'파인'소리 때문에
올빼미가 말했다:
누가 너무 가혹하고 깊은 외침을 제기?
올빼미는 말했다:
누가 부드러운 메리가 초조해하고 울게 만들었습니까?
그녀의 창은 밝게 빛납니다
잠을 못 자겠대요
메리 진행 그녀의 방
그녀의 심장 박동을 기원합니다
그 무서운 두근 거리는 중지 것
어둠 속으로 보았다
무덤으로 침묵,
1 먼 드럼 소리가 나기
올빼미가 말했다:
누가 이런 고요함이 지구를 신비화하게 만들었는지-
그리고 왜?
어두워진 하늘을 어떻게 찾는지 봐
자장가를 불러줄 우리 중에 누가 있지?
자장가를 불러줘…