Art Garfunkel — Wishbone 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Garfunkel의 노래 "Wishbone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wishbone was broken
I’m left holding the smaller part
With words left unspoken
They rattle round in my empty heart
Help me start to lay this burden down
On the solid ground
How many people hold the ones they love
Just like there’s no tomorrow
How many people know the turning hands of time
Are stranger than us all
Time’s always walkin'
I check my watch you’d be forty-five
It seems like God just ain’t talkin'
I wish to God you were still alone
Every night I wonder where you are
Holding half my heart
How many people hold the ones they love
Just like there’s no tomorrow
How many people know the turning hands of time
Are stranger than us all
All the days are gone the nights go on Help me hear the words, «walk on»
How many people hold the ones they love
Just like there’s no tomorrow
How many people know the turning hands of time
Are stranger than us all
I wish I would have told you that
The air you breathe was everything;
가사 번역
위시본이 깨진
나는 작은 부분을 잡고 왼쪽 해요
단어 왼쪽 무언
그들은 내 빈 마음 속에 라운드 딸랑이
이 짐을 내려 놓도록 도와주세요
단단한 지상에
얼마나 많은 사람들이 사랑하는 사람을 잡아
내일도 없는 것처럼
얼마나 많은 사람들이 시간의 터닝 손을 알고
우리 모두 보다 낯선
시간은 항상 왈킨
내 시계 확인해 봐
마치 신이 말을 안 하는 것 같아
난 당신이 여전히 혼자 하나님 께 기원합니다
매일 밤 당신이 어디에 있는지 궁금해
내 마음의 절반을 잡고
얼마나 많은 사람들이 사랑하는 사람을 잡아
내일도 없는 것처럼
얼마나 많은 사람들이 시간의 터닝 손을 알고
우리 모두 보다 낯선
하루 종일 밤낮으로 사라졌어»
얼마나 많은 사람들이 사랑하는 사람을 잡아
내일도 없는 것처럼
얼마나 많은 사람들이 시간의 터닝 손을 알고
우리 모두 보다 낯선
나는 당신에게 그 말을 했 으면 좋겠다
당신이 숨쉬는 공기는 모든 것이었습니다;