Art In Manila — The Abomination 가사 및 번역
이 페이지에는 Art In Manila의 노래 "The Abomination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i was a girl, i witnessed an accident
A man struck by an automobile
He fell through the atmosphere
Like a rag doll with magical powers
Or a spaceship in a meteor shower
We’re all on board, shout
«When we land it’ll be better!»
But the abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
You sent me my illness
But that’s what i call it
Like a stick for your nest
The red bird brought it with a wink and a smile
I have no choice
But to dream of a dark country road
That leads me away from this great pain
«Oh, is there more?» asked the woman
Struck by lightning on the kitchen floor
While she prays to the lord
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
(We won’t keep up)
(We won’t keep up)
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
(We won’t keep up)
(We won’t keep up)
가사 번역
내가 어렸을 때 사고를 목격했어
한 남자가 차를 쳤다
그는 분위기를 통해 떨어졌다
마법의 힘을 가진 걸레 인형처럼
또는 한 우주선에 유성우
우리는 모두 탑승하고 있습니다.
"우리가 착륙하면 더 좋을 것이다!»
하지만 혐오감이 내 오른쪽에 있어
그리고 왼쪽은 그냥 계속 유지하려고 해요
내 병을 보냈잖아
그러나 그것이 내가 그것을 부르는 것입니다
당신의 둥지를 위한 지팡이 같이
빨간 새가 윙크와 미소로 가져 왔습니다
나는 선택의 여지가 없다
그러나 어두운 나라 도로의 꿈을
즉,이 큰 고통에서 나를 멀리 리드
"아,더 있나요?"여자 물었다
부엌 바닥에서 번개에 맞았어요
그녀는 주님 께 기도하는 동안
혐오감이 내 오른쪽에 있어
그리고 왼쪽은 그냥 계속 유지하려고 해요
혐오감이 내 오른쪽에 있어
그리고 왼쪽은 그냥 계속 유지하려고 해요
혐오감이 내 오른쪽에 있어
그리고 왼쪽은 그냥 계속 유지하려고 해요
(우리는 계속되지 않을 것이다)
(우리는 계속되지 않을 것이다)
혐오감이 내 오른쪽에 있어
그리고 왼쪽은 그냥 계속 유지하려고 해요
(우리는 계속되지 않을 것이다)
(우리는 계속되지 않을 것이다)