Art Mengo — Demain, demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Mengo의 노래 "Demain, demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'écorcherai les flancs jaunis de vielles peaux flétries
Je pisserai des yeux ma vie
J’aurai des mains d’envie
Je parlerai entre mes rides de mon passé frigide
Demain, j’aurai le dos crochu et les regards tordus
Demain, demain, j’emmerderai le monde
Perché sur mes décombres
J’insulterai la mort
Et je crierai encore
Demain, demain, j’emmerderai le monde
Perché sur mes décombres
J’insulterai la mort
Je tremblerai de peur
Mais moi, j’inviterai des femmes
Je branlerai mon âme
Je lécherai chaque seconde entre leurs gorges rondes
Pour pas que le soleil m’oublie ni demain ni de nuit
Demain, demain, j’emmerderai le monde
Perché au creux des ombres
J’insulterai le sort
J’aurai peur de la mort
Demain, demain, j’emmerderai le monde
Perché sur mes décombres
J’insulterai la mort
Mais je crierai d’accord
Je tremblerai de peur
J’aurai peur de la mort
Mais je crierai d’accord
Mon seigneur — à la vie
Demain
가사 번역
나는 오래된 시들어진 피부의 황변 측면을 벗길 것이다.
내 눈을 화나게 할 것이다 내 인생
나는 질투의 손을해야합니다
나는 내 추운 과거에 대한 내 주름 사이에 얘기하자
내일 나는 뒤가 구부러졌고 내 눈은 비틀어 질 것이다
내일,내일,나는 세상을 화나게 할 것이다
내 잔해에 자리 잡고
나는 죽음을 모욕 할 것이다
그리고 나는 다시 비명을 지를 것이다
내일,내일,나는 세상을 화나게 할 것이다
내 잔해에 자리 잡고
나는 죽음을 모욕 할 것이다
나는 두려움에 떨고 있습니다
여자도 초대할 거야
내 영혼을 두들겨 패주마
나는 그들의 둥근 목 사이에 매초마다 핥아 줄 것이다
내일도 밤도 날 잊지 않도록
내일,내일,나는 세상을 화나게 할 것이다
속이 빈 그림자
나는 주문을 모욕 할 것이다
나는 죽음을 두려워 할 것이다
내일,내일,나는 세상을 화나게 할 것이다
내 잔해에 자리 잡고
나는 죽음을 모욕 할 것이다
하지만 난 괜찮아 비명을 지를 것이다
나는 두려움에 떨고 있습니다
나는 죽음을 두려워 할 것이다
하지만 난 괜찮아 비명을 지를 것이다
나의 주님-삶에
내일