Art Mengo — Le courant charrie 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Mengo의 노래 "Le courant charrie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le courant charrie d’anciens souvenirs
D’anciens paradis, laissons-les partir
Tu étais trop belle, pour faire mes printemps,
Tu étais trop belle
Le pont des soupirs, n’a plus rien à dire
Car tu m’as volé mon coeur fatigué
Comme les hirondelles, tu aimais le vent,
Comme les hirondelles
Mes mains se souviennent de nuits sans retour
Les mots me reviennent à pas de velours
Le ciel est en pluie de larmes fragiles
De ton bleu tranquille, du temps qui s’enfuit
Je n’ai plus d’envie, je n’ai plus d’amour
Qu’un débris de vie qui compte ses jours
Comme les hirondelles, tu aimais le vent,
Comme les hirondelles
Mes mains se souviennent de nuits sans retour
Les mots me reviennent à pas de velours
Le ciel est en pluie de larmes fragiles
De ton bleu tranquille, du temps qui s’enfuit
Sur les chemins gris, les oiseaux du sud
Te tiennent compagnie dans ta solitude
Tu étais trop belle, pour faire mes printemps,
Comme les hirondelles, tu aimais le vent
Tu étais trop belle, pour faire mes printemps,
Comme les hirondelles, tu aimais le vent.
가사 번역
현재는 오래된 기억을 가지고 있습니다
고대의 역설,그들을 가자
넌 내 봄을 만들기엔 너무 아름다웠어,
넌 너무 아름다웠어
한숨의 다리,더 말할 것도 없다
내 지친 심장을 훔쳐갔잖아
제비 같이,당신은 바람을 사랑했습니다,
제비 같이
내 손은 복귀없이 밤을 기억
이 말은 벨벳의 발자취로 내게 돌아와
하늘은 깨지기 쉬운 눈물의 비에
멀리 실행 시간에서 당신의 조용한 파란색에서
난 욕망도 없고 사랑도 없다
그 날을 카운트 삶의 스크랩 그
제비 같이,당신은 바람을 사랑했습니다,
제비 같이
내 손은 복귀없이 밤을 기억
이 말은 벨벳의 발자취로 내게 돌아와
하늘은 깨지기 쉬운 눈물의 비에
멀리 실행 시간에서 당신의 조용한 파란색에서
회색 길,남쪽 새
고독에 동참하게
넌 내 봄을 만들기엔 너무 아름다웠어,
제비 같이,당신은 바람을 사랑했습니다
넌 내 봄을 만들기엔 너무 아름다웠어,
제비 같이,당신은 바람을 사랑했습니다.