Art Mengo — Magdeleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Mengo의 노래 "Magdeleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les cailloux de Bethléem
Ont en mémoire ses yeux jaloux
Et le sourire de Magdeleine
Quand il la prenait par le cou
Quand Magdeleine dansait
Au pied des oliviers
Quand Magdeleine riait
Quand revenait l'été
Ils ont roulé jusqu’en Mer Noire
Pour retrouver leur capitaine
Et Magdeleine gravait l’espoir
Sur les murs de Jérusalem
Quand Magdeleine chantait
A tous les vents d’Orient
Quand Magdeleine disait
Qu’ils avaient tout le temps
Tous les déserts ont sur la peau
Le souvenir de leurs caresses
Qu’ils ont hissé comme un drapeau
Aux cathédrales de la tendresse
Car Magdeleine croyait
A l'éternel printemps
Car Magdeleine rêvait
De bercer un enfant
Les oliviers ont tant pleuré
Quand a fané le bel avril
Qu’ils ont gardé l'éternité
De la racine jusqu'à l’exil
Et Magdeleine pleurait
Sur les cailloux dressés
Et Magdeleine pleurait
Sur son amour violé
Tous les cailloux de Bethléem
Ont en mémoire ses yeux jaloux
Et le sourire de Magdeleine
Et le sourire de Magdeleine
가사 번역
베들레헴의 모든 돌
메모리에 자신의 질투 눈을 가지고
그리고 맥델레인의 미소
그가 그녀를 목으로 데려 갔을 때
때 마그 델레인은 춤을
이 올리브 나무 발
때 맥델레인은 웃었다
여름이 돌아 왔을 때
그들은 검은 바다에 몰았다
선장을 찾으러
그리고 맥델레인 새겨진 희망
예루살렘 성벽
때 마그 델레인 상
동쪽의 모든 바람으로
마그델레인이 말했을 때
그들은 모든 시간을 했다
사막은 모두 피부에 있습니다.
그들의 애무의 기억
깃발처럼
부드러움의 대성당에
맥델레인은 믿었기 때문에
영원한 봄에
왜냐하면 마그델레인은 꿈을 꿨으니까요
아이를 흔들면서
올리브 나무는 너무 많이 울었다
아름다운 4 월을 버렸을 때
그들은 영원을 지켰다
루트에서 추방까지
그리고 맥델레인은 울었다
똑바로 자갈에
그리고 맥델레인은 울었다
에 그의 위반된 사랑
베들레헴의 모든 돌
메모리에 자신의 질투 눈을 가지고
그리고 맥델레인의 미소
그리고 맥델레인의 미소