Art Of Dying — Straight Across My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Of Dying의 노래 "Straight Across My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time’s easy I could walk away
But something in me makes me stay
The second I leave you I’m without
Third time lucky without a doubt
This disease is growing in me from a seed into a twisted tree
It’s like an obsession, an addiction
You keep on running straight across, straight across my mind
I’ll never look away
It’s like the sun has opened up my eyes
You’re straight across my mind (my mind)
Straight across my mind (my mind)
Forced expression fails to meet expectations of the weak
Cinco de Mayo comes again
Six years dying to understand
This disease that’s growing in me from a seed into a twisted tree
It’s like an obsession, an addiction
You keep on running straight across, straight across my mind
I’ll never look away
It’s like the sun has opened up my eyes
You’re straight across my mind
Now this disease is growing in me from a seed into a twisted tree
It’s like an obsession, an addiction
You keep on running straight across, straight across my mind
I’ll never look away
It’s like the sun has opened up my eyes
It’s like the sun has opened up my eyes
You’re straight across my mind (my mind)
Straight across my mind (my mind)
Straight across my mind
가사 번역
내가 떠날 수 있는 건 처음이야
하지만 내 안에 뭔가가 나를 머물 수 있습니다
내가 널 떠나자마자
의심 할 여지없이 운이 세 번째 시간
이 질병은 내 안에서 자라는 거야 꼬인 나무에 씨앗을 심어서
그것은 강박 관념,중독 같아요
계속 가로질러 달려,내 마음을 가로질러
나는 결코 멀리 보지 않을 것이다
마치 태양이 내 눈을 뜨게 한 것처럼
당신은 바로 내 마음(내 마음)
바로 내 마음(내 마음)
강제 표현은 약한 사람들의 기대를 충족시키지 못합니다
신코 드 메이요가 다시 온다
6 년 동안 죽어가면서
내 안에서 자라는 이 질병 꼬인 나무에 씨앗에서
그것은 강박 관념,중독 같아요
계속 가로질러 달려,내 마음을 가로질러
나는 결코 멀리 보지 않을 것이다
마치 태양이 내 눈을 뜨게 한 것처럼
당신은 바로 내 마음을 가로 질러있어
이 질병은 내 안에서 자라는 거야 씨앗을 꼬인 나무 속으로
그것은 강박 관념,중독 같아요
계속 가로질러 달려,내 마음을 가로질러
나는 결코 멀리 보지 않을 것이다
마치 태양이 내 눈을 뜨게 한 것처럼
마치 태양이 내 눈을 뜨게 한 것처럼
당신은 바로 내 마음(내 마음)
바로 내 마음(내 마음)
바로 내 마음을 가로 질러