Art Of Noise — Rapt: In The Evening Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Of Noise의 노래 "Rapt: In The Evening Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter and summer, Debussy used to work surrounded by flowers
His study overflowed with them
It would remind you of the line of Baudelaire:
«Sound and perfume swirling in the evening air»
It would remind you of the line of Baudelaire:
«Sound and perfume swirl in the evening air…
«Swirl in the evening air»
Check it out
Something about the evenin' air in the summertime
Certain sounds that I need to hear, I wanna rhyme
My inner vision causes my metabolism to climb
And then I splatter my wisdom and the design
I leave time suspended and when gravity’s lost
Metaforce to the world ain’t spinning no more
And from there I put the sounds to hear, no order there
So that we’re something y’all will compare to Baudelaire
Something y’all will compare to Baudelaire
Something y’all will compare to Baudelaire
(«Sound and perfume swirl in the evening air»)
Something y’all will compare to Baudelaire
(«Sound and perfume swirl in the evening air»)
(«Sound and perfume swirl in the evening air»)
가사 번역
겨울과 여름,꽃으로 둘러싸인 작업에 사용 드뷔시
그의 연구는 그들과 함께 넘쳐
보들레르의 선이 생각나는군:
저녁 공기에서 소용돌이 치는 소리와 향수»
보들레르의 선이 생각나는군:
"소리와 향수 저녁 공기에 소용돌이…
"저녁 공기 소용돌이»
그것을 체크 아웃
서머타임의 공기도
내가 듣고 필요한 특정 소리,나는 운율 싶어
내 내면의 비전은 신진 대사가 올라갈 수 있습니다
그리고 나는 나의 지혜와 디자인을 튄
나는 시간을 일시 중단하고 중력이 잃어 버렸을 때
세계에 메타 포스는 더 이상 회전하지 않습니다
그리고 거기에서 나는 거기에 순서를 듣고 소리를 넣어 없습니다
그래서 우리는 당신들 모두 보들레르와 비교할 무언가이기 때문입니다
보들레르와 비교하게 될거야
보들레르와 비교하게 될거야
("소리와 향수 저녁 공기에 소용돌이»)
보들레르와 비교하게 될거야
("소리와 향수 저녁 공기에 소용돌이»)
("소리와 향수 저녁 공기에 소용돌이»)