Art Tatum — Mr Custer 가사 및 번역
이 페이지에는 Art Tatum의 노래 "Mr Custer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please Mr. Custer, I don’t wanna go Eh, er, Mr. Custer? Please don’t make me go
I had a dream last night about the comin' fight
Somebody yelled «Attack!»
And there I stood with an arrow in my back
Please Mr. Custer, I don’t wanna go Oh-oh, oh.
SPOKEN:
Look at `em bushes out there, they’re movin'
There’s an Indian behind every one of `em
Er, um, Mr. Custer
May I be excused for the rest of the afternoon, please?
Wanna change my library book
OY, WATCH OUT, DUCK YOUR HEAD!
Oo-er, bit late on that one, son
God, I bet that don’t half hurt
(They were sure of victory)
(The men of the 7th Cavalry as they rolled on)
(When from the rear a voice was heard)
(That same great voice with a trembling word rang loud and clear)
What am I doing here?
Please Mr. Custer, I don’t wanna go Er, listen, er, Mr. Custer? Please don’t make me go There’s a redskin waitin’out there, waitin' to cut my hair
A coward I’ve been called
But I don’t wanna wind up dead or bald
Please Mr. Custer, I don’t wanna go Oo-errr, err-oo
SPOKEN:
Now, let’s see, what’s the Indian word for `friend'?
Oh yes, I know? manyarna, yeah that’s it Oy, you lot out there `Manyarna'
(Arrow whizzes by) Ooo!
Oooh! No, that ain’t it Look at `em out there
Running around like a bunch of wild Indians
Bunch of wild Indians! Ha-ha-ha-ha
Now this is no time for joking
(Sound of many arrows whizzing by)
Oo? oh?oo?help!
Mr Custer?
Oh my God!
(Fades)
가사 번역
커스터 씨,가기 싫어요,커스터 씨? 제발 날 보내주지 마
지난밤에 닥치는 싸움에 대한 꿈을 꿨어
누군가가 소리 쳤다"공격!»
그리고 거기 나는 내 뒤에 화살표와 함께 서 있었다
커스터 씨,전 가기 싫어요
사용됨:
저 밖에 수풀을 봐,저들이 움직이고 있어.
그들 뒤에 인도인이 있어요
커스터 씨
오늘 오후에 퇴근해도 될까요?
싶어 내 도서관 책을 변경
오이,조심,머리를 오리!
오-어,좀 늦었구나,아들아.
세상에,반은 안 아프겠지?
(그들은 승리를 확신했다)
(7 기병대 사람들이 굴러 올 때)
(뒤쪽에서 음성이 들렸을 때)
(떨리는 단어 같은 위대한 목소리가 크고 분명 울렸다)
내가 여기서 뭐하는거지?
제발 커스터씨,전 가기 싫어요,저기,커스터씨? 제발 가죽가죽 기다리게 하지 마
내가 불려온 겁쟁이
하지만 죽거나 대머리 되고 싶진 않아
제발 커스터씨,전 오오오오오오오오오오오오
사용됨:
이제,`친구'에 대한 인도의 단어는 무엇인가,보자?
오,그래,알아? manyarna,yeah that's it Oy,you lot out there'Manyarna'
(화살은 화살을 쏜다)우!
우우! 아니,저 밖에선 안 보이나?
야생 인디언 무리처럼 주위를 실행
야생 인디언 무리! 하 하 하 하
지금 농담 할 시간이 없다
(에 의해 소변 많은 화살표의 소리)
우오? 오?우오?도와주세요!
커스터 씨?
오 마이 갓!
(페이드)