Artful Dodger — Please Don't Turn Me On 가사 및 번역
이 페이지에는 Artful Dodger의 노래 "Please Don't Turn Me On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear me now now
Said ah, please don’t turn me on No, no listen, listen
Baby, won’t you keep your distance
You’re getting too close to me
I’ve been feeling my resistance
Melting away
But she said she wouldn’t mind
If I spent a little time
Said you were a friend of mine
She could trust me out of sight
Now two bottles later on And I think I stayed too long
I forget where I belong
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t say my love is too familiar
'Cos she’s everything to me Don’t say what she don’t know won’t kill her (ooh)
I’m playing away
Put your hands where I can see
Baby, you know what I mean
'Cos you’re looking good to me And you know I feel the heat
As you button up your dress
And I wake up in your bed
With a head full of regrets
Saying please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
Don’t push me 'cos I’m not that strong (no, no, no, no)
You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair
When you know I’ve got another who cares
And she’s waiting for me somewhere out there, yeah
Don’t want to lose the love I have
'Cos once it’s gone can’t take it back
You know that I want to Doesn’t matter what I hear you say
I see the look that’s in your eyes (no, no)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone (I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not (I'm not) that strong
(I'm not that strong, baby)
You can never make it right from wrong (and oh)
Please don’t touch me there
Stop playing with my mind it’s not fair (oh no)
When you know I’ve got another who cares
(She cares about me)
And she’s waiting for me (and she loves me)
Somewhere out there (and she needs me)
Please don’t turn me on It’s getting late I know I should be gone
(You know I should be gone)
Don’t push me 'cos I’m not that strong
(I'm not that strong)
You can never make it right from wrong (from wrong)
Please don’t touch me there (touch me there)
Stop playing with my mind it’s not fair
가사 번역
지금 내 말을 들어
제발 날 흥분시키지 마
자기야,거리를 두지 마
너무 가까이 다가와요
나는 나의 저항을 느끼고 있었다
멀리 녹기
하지만 그녀는 신경 쓰지 않을 것이라고 말했다
내가 약간의 시간을 보낸 경우
내 친구라며?
그녀는 눈에 띄지 않는 나를 믿을 수 있었다
이제 두 병 나중에 내가 너무 오래 머물렀다 생각합니다
내가 속한 곳을 잊어 버려
제발 날 흥분시키지 마 늦었다는 건 내가 떠나야 한다는 거 알아
내가 그렇게 강하지 않다 때문에'나를 밀어하지 마십시오(아니,아니,아니,아니,아니)
당신은 잘못(아니,아니,아니,아니,아니)에서 바로 그것을 만들 수 없다)
거기 만지지 마세요
내 마음 갖고 장난치지 마
내가 신경쓸 사람이 있다는 걸 알게 되면
어딘가에서 날 기다리고 있어
내 사랑이 너무 친하다고 말하지 마
왜냐면 그녀가 내게 전부이기 때문이지.그녀가 모르는 말을 하지마.그녀를 죽이지 않을꺼야.)
나는 멀리 연주하고있다
내가 볼 수있는 곳에 손을 넣어
자기야,무슨 말인지 알잖아
나한테 잘해주니까 내가 덥다고 느끼거든
당신이 당신의 드레스를 단추로
그리고 네 침대에서 일어나
후회로 가득 찬 머리로
제발 날 흥분시키지 마 늦었다는 건 내가 떠나야 한다는 거 알아
내가 그렇게 강하지 않다 때문에'나를 밀어하지 마십시오(아니,아니,아니,아니,아니)
당신은 잘못(아니,아니,아니,아니,아니)에서 바로 그것을 만들 수 없다)
거기 만지지 마세요
내 마음 갖고 장난치지 마
내가 신경쓸 사람이 있다는 걸 알게 되면
어딘가에서 날 기다리고 있어
내가 가진 사랑을 잃고 싶지 않아
일단 사라지면 되돌릴 수 없어
내가 무슨 말을 듣든 상관없어
나는 당신의 눈에있는 모습을 참조하십시오(아니,아니)
그것은 늦은 점점 나를 켜하지 마십시오 나는 내가 사라해야 알고(나는 사라되어야한다)
내가 그렇게 강하지 않기 때문에 나를 밀어 내지 마라.
(나는 아기,그 강한 아니에요)
당신은 잘못(그리고 오)에서 바로 그것을 만들 수 없다)
거기 만지지 마세요
내 마음에 재생 중지 그것은 공정하지 않다(오,아니)
내가 신경쓸 사람이 있다는 걸 알게 되면
(그녀는 나를 걱정한다)
그리고 그녀는 나를 기다리고 있습니다(그리고 그녀는 나를 사랑합니다)
어딘가에 거기(그리고 그녀는 나를 필요로한다)
늦게까지 날 흥분시키지 마 내가 떠나야 한다는 거 알아
(당신은 내가 사라 져야한다는 것을 알고 있습니다)
날 밀어붙이지 마 난 그렇게 강하지 않아
(나는 그 강한 아니에요)
당신은 그것을 잘못에서 바로 만들 수 없습니다(잘못에서)
나를 거기에 만지지 마십시오(거기에 저를 터치)
내 마음 갖고 장난치지 마