Arthur Adams — Uncle Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Adams의 노래 "Uncle Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I work hard every day
And I try to do a good job
My boss often walks up to me and says
«Hey boy, you sure been doing a nice job»
But I could always tell when he’s had a fight with his wife
'Cause he comes to work screaming at me
He calls me a «nigga,» he calls me «trash»
I call him a «cracker,» I called him «trash»
If you treat me like a man, I’ll treat you like a man
But I ain’t gonna be no Uncle Tom like my father was
I remember when I was a little boy
Living with my father on a farm
His boss would walk up and kick him behind and said
«Hey boy, tomorrow, you better be on time»
Father would smile and say, «Okay, Mr. Jones»
And that’s when I would start to cry
I said, «Daddy, you’re bigger than him
Don’t take that from him
You don’t have to be an old Uncle Tom like your father was»
Now that’s why I left home, went out on my own
So I could find a better life for myself
But I found out it’s the same old scene living everywhere
But I ain’t gonna be no Uncle Tom like my father was
Now do you hear what I say, and don’t you know what I mean?
I ain’t gonna be no Uncle Tom like my father was, no, no no
가사 번역
나는 매일 열심히 일한다
그리고 나는 좋은 일을하려고합니다
내 상사는 종종 나에게 걸어 말한다
"이봐,소년,당신은 확실히 좋은 일을하고 있어요»
그러나 나는 그가 그의 아내와 싸움이 있었을 때 항상 말할 수 있었다
나한테 소리지르며 일하기 때문에
그는 나를"깜둥이"라고 부르며,그는 나를"쓰레기"라고 부릅니다»
나는 그를 크래커라고 불렀다.»
날 남자답게 대하면 남자답게 대할 거야
하지만 내 아버지처럼 톰 삼촌이 되진 않을거야
어렸을 때 기억나
어떻게 아버지와 함께 농장
그의 상사는 걸어 뒤에 그를 걷어차 말했다 것입니다
"이봐 소년,내일,당신은 시간에 더 나은 수 있습니다»
아버지는 웃으며"좋아,미스터 존스"라고 말할 것입니다»
그리고 그 때 나는 울 것
"아빠,너 그 사람보다 크다"
그에게서 그것을 가져 가지 마라.
네 아버지처럼 늙은 톰 삼촌이 될 필요는 없어»
그래서 집을 떠나 혼자 나갔죠
그래서 나는 나 자신을 위해 더 나은 삶을 찾을 수 있었다
그러나 나는 그것이 어디에서나 사는 것과 같은 오래된 장면이라는 것을 알았다
하지만 내 아버지처럼 톰 삼촌이 되진 않을거야
이제 내가 하는 말 듣고 무슨 말인지 모르겠어?
난 아버지처럼 톰 삼촌이 되진 않을 거야