Arthur Adams — You Can't Win For losing 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Adams의 노래 "You Can't Win For losing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look around and I know that everyone in here
Has felt the warmth of Dawson
I look around and I know that we’ll be cold and full of disappointment
When he goes away
It’s so hard just to say goodbye
If I could open up I think I just might cry
'Cause I’m losing my best friend
Feels like I’m losing both my arms
I don’t want you to go, but I know you have to
If you’re losing sleep in Aberdeen
I’m only a phone call away
You’ll find comfort in the memories
That I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Now listen carefully I need you to live by these words
Let it circulate through your veins
Head up, chest out now
And after all this important guy
I think its finally my turn to give you some important advice
Now you’re not scared but you will be when you’re lonely
And I’ll be there in a blink of an eye
Any time of the night when you need some conversation
I’m you’re main man
And you know you can always count on me to be awake at 3
And I’ll probably be thinking about the same old shit that you see
And if it wasn’t for this gentle bear I don’t think I’d be here
I can barely speak through tears 'cause when I’m low who can lift me?
Oh I don’t know upon a guess
I say he’s got a gift
'Cause he can always shift time and make it swift
Turn a heart ache into milkshake,
Turn a bad taste into a sweet taste
That’s why I don’t want you to go, but I know you have to
If you’re losing sleep in Aberdeen
I’m only a phone call away
You’ll find comfort in the memories
That I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Even though you’ve got a million best friends
I don’t want the label I just want your presence
And these words on my wrist will apply till the end,
I see you as a brother just as much as a best friend
So I will fight the deeper urge to say «Come home»
'Cause I know you have to go, I know you have to go
And when you cross those Scottish borders
Mark my words they’ll be locking up their daughters
And they’ll all be singing, they’ll all be singing
Oh oh oh my god oh oh it’s Michael Dawson
If you’re losing sleep in Aberdeen, I’m only a phone call away
We’ll find comfort in the memories, that I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
가사 번역
나는 주위를 둘러 보면 여기에있는 모든 사람들이 알고 있습니다
도슨의 온기를 느꼈다
나는 주위를 둘러 보면 우리가 춥고 실망으로 가득 차 있다는 것을 알고 있습니다
그가 떠날 때
작별인사 하기엔 너무 힘들어
내가 열 수 있다면 난 그냥 울 수 있다고 생각
난 내 절친을 잃으니까
두 팔을 다 잃을 것 같은 느낌
가긴 싫지만 꼭 가셔야 해요
당신이 애버딘에서 잠을 잃는 경우
난 그냥 멀리 전화 해요
당신은 기억에서 편안함을 찾을 수 있습니다
나는 릴레이 것이다
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.
이제 잘 들어,이 말로 네가 살아야 해
그것이 당신의 정맥을 통해서 회람하게 하십시오
머리 위로,가슴은 밖으로 지금
그리고 모든 중요한 사람이 후
나는 마침내 내 차례가 당신에게 몇 가지 중요한 조언을 줄 것이라고 생각합니다
이제 당신은 두렵지 않지만 외로울 때 당신이 될 것입니다
눈 한 번 깜빡일 거야
당신이 어떤 대화를 필요로 밤의 모든 시간
난 당신이 주요 사람이야
그리고 당신은 항상 나를 3 시에 깨어있을 수 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 난 아마 당신이 볼 같은 오래된 똥에 대해 생각됩니다
이 부드러운 곰이 아니었다면 나는 여기 없을 것 같아
눈물이 거의 안 나
오,나는 추측에 모른다
선물을 받았다고 했지
왜냐하면 그는 항상 시간을 바꾸고 신속히 만들 수 있기 때문이야
뜻밀크 쉐이크,밀크 쉐이크,
나쁜 맛을 달콤한 맛으로 바꾸십시오
그래서 당신이 가길 원치 않겠지만
당신이 애버딘에서 잠을 잃는 경우
난 그냥 멀리 전화 해요
당신은 기억에서 편안함을 찾을 수 있습니다
나는 릴레이 것이다
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.
비록 당신이 백만 명의 가장 친한 친구를 가지고 있지만
난 그냥 당신의 존재를 원하는 라벨을 원하지 않는다
그리고 내 손목에 이 말이 끝날 때까지 적용될 것입니다,
가장 친한 친구만큼 널 형제로서 봐
그래서 나는"집에 와서"말할 수있는 더 깊은 충동을 싸울 것입니다»
난 당신이 가야한다는 걸 알고,난 당신이 가야한다는 걸 알아요
그리고 그 스코틀랜드 국경을 넘을 때
내 말 명심해 딸들을 가둬둘 거야
그리고 그들은 모두 노래 할 것입니다,그들은 모두 노래 할 것입니다
오 오 나의 하나님 오 오 마이클 도슨입니다
애버딘에서 잠을 못 자면 난 그냥 전화일 뿐이야
기억에서 위안을 찾을 거야 내가 중계할 거야
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.
우리가 말할 날이었다
그 날이었다.