Arthur Beatrice — I Left You 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Beatrice의 노래 "I Left You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Asleep, I saw us back in practice
Sharing glances across crowded rooms
Of letting one another know
That I’m here for you, should you need me And then I woke with sudden skin around the eyes
Never been in so much pain as to realize
That I left you
Then you left me And though you never knew
The daylight has never felt more cruel
You told me in a dream
You were tired of pretending
And I agreed
Though I’m still here way past the ending
Of how you wept down the phone
Like I did in the morning
How I had told you no Been cold and firm
Back when you needed me A sick thing to be So hard on who you love
It’s all I deserve
Your memory can be good
But it can be unkind
May have you cut down in the middle of the night
Suffocates me as I sleep
Your words return
Though it’s a face I knew
It’s just a ghost I’m talking to It grips my chest and pulls me up Deep in those familiar arms
You turn your head and gently ask
«Who is it that’s haunting you?»
가사 번역
자고,나는 다시 연습에 우리를 보았다
붐비는 객실을 가로 질러 눈을 공유
서로에게 알려주는 것
내가 당신을 위해 여기있어,당신은 내가 필요해야하고 나는 눈 주위 갑자기 피부와 함께 일어났다
이런 고통을 겪어본 적이 없어
내가 널 떠났다고
그리고 날 떠났지 넌 알지도 못했지만
해가 더 잔혹하게 느껴진 적은 없어
꿈에서 말했잖아
넌 연기하는 것에 지쳤어.
그리고 나는 동의했다
비록 내가 아직 여기 결말을 넘어서 있지만
당신이 전화를 울면서
아침에 그랬던 것처럼
차갑고 단단하지 않다고 했던 말
내가 아픈 걸 필요로 할 때 네가 사랑하는 사람을 너무 힘들게 했지
내가 바라는 전부야
당신의 기억은 좋을 수 있습니다
그러나 그것은 불친절 할 수 있습니다
한밤중에 자르라는 걸지도 몰라
내가 자면서 질식시켜
당신의 말은 돌아갑니다
비록 내가 아는 얼굴이지만
내 가슴을 꽉 쥐고 그 익숙한 팔에 깊은 나를 끌어 그것에 이야기하고있어 단지 유령입니다
당신은 당신의 머리를 켜고 부드럽게 물어
"당신을 유령 것 그것은 누구인가?»