Arthur Brown — Rest Cure 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Brown의 노래 "Rest Cure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When this world is getting you down,
And nothing is in its right place;
Your friends are lettin' you down,
And you can’t seem to find the right face.
All you want is me,
All you need is me to give you
Rest cure from all your ills
Rest cure to make the world stand still,
Rest cure and the world will bring you down no more.
When livin' becomes just a task,
And your burden’s too heavy to bear,
And life is travellin' so fast,
That colours become just a glare.
You can lean on me And take my eyes to see, to give you
Take my hand and I’ll show you where
The love can banish all your worries and despair
When you can’t cling onto the past,
Cause you’re not proud of anything you’ve done, no.
And each moment seems like your last,
Cause you’re robbed of all you’ve won.
All you want is me All you need is me to give you
가사 번역
이 세상이 널 무너뜨릴 때,
그리고 아무것도 그 자리에 없습니다;
네 친구들이 널 실망시켰어,
그리고 당신은 올바른 얼굴을 찾을 수없는 것 같습니다.
네가 원하는 건 나야,
당신이 필요로하는 것은 내가 당신에게 줄 것입니다
당신의 모든 병에서 나머지 치료
세상을 멈추게 하기 위한 나머지 치료법,
나머지는 치료하고 세계는 당신을 더 이상 아래로 가져올 것입니다.
살아서 그냥 일이 될 때,
그리고 당신의 부담은 너무 무겁습니다,
그리고 인생은'너무 빨리 여행'입니다,
그 색상은 눈부심이된다.
날 기대서 내 눈을 보고
내 손을 잡고 어디 있는지 보여줄게
사랑은 당신의 걱정과 절망을 추방 할 수 있습니다
과거에 집착할 수 없을 때,
네가 한 짓이 자랑스럽지 않으니까
그리고 매 순간 당신의 마지막처럼 보인다,
네가 얻은 모든 걸 빼앗았기 때문이야
당신이 원하는 것은 당신이 필요로하는 모든 내가 당신에게 줄 것입니다