Arthur Fields — Ja-Da 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Fields의 노래 "Ja-Da"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve heard all about your raggy melodies
Ev’rything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s going to win you through and through
There ain’t much to the words, but the music is grand
And you’ll be singing it to beat the band
Now you’ve heard of your «Will O' The Wisp»
But give a little listen to this
It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing!
(BILLY MURRAY: Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing)
(ARTHUR FIELD (Spoken): Kinda got you going, hey Billy?)
(BILLY MURRAY (Spoken): It certainly has. I’m humming it all the time)
(BILLY MURRAY: It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing!)
Now ev’ryone was singing a Hawaiian strain
Ev’ryone seemed to have it on their brain
When Yaka Hicky Hoola Do was all the craze
Why that’s the one that had 'em dazed
The object now is for something new
Something that will appeal to you
And here’s a little melody that you will find
Will linger, linger there on your mind
It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing!
Now ev’rybody…
Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing!
Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja Da, Ja Da, Ja Da Ja Da, Jing Jing Jing!
가사 번역
당신은 당신의 험준한 멜로디에 대해 모두 들었습니다
오페라'에서 하모니까지 접지
하지만 난 당신에게 노래 할 작은 노래를했습니다
그것은 통해 통해 당신을 이길 것입니다
이 단어 많은 아니지만,음악은 그랜드
그리고 당신은 밴드를 이길 그것을 노래 할 것입니다
이제 당신은 당신의"윌 오 위스"에 대해 들었습니다»
그러나 조금 들어 줘
자다,자다,자다 다,징 징이 간다
자,자,자,자 다,징 징
즉 멜로디의 재미 조금
그것은 나에게 너무 부드럽고 매력적입니다
자다,자다,자다,징 징이 간다!
(빌리 머레이:자다,자다,자다 다,징 징)
[아서 필드(말하기):좀있어,이봐 빌리?)
(빌리 머레이(말하기):그것은 확실히 있습니다. 나는 그것을 모든 시간을 흥얼 거는거야)
(빌리 머레이:그것은 자 다,자 다,자 다 다,징 징 간다!)
'에브룐이 하와이안 스트레인'을 불렀습니다
에브리 원이 뇌에 박혀있는 것 같던데
야카 히키 훌라가하는 모든 열풍은 때
왜 그들을 혼란스럽게 한거지?
이 개체는 이제 새로운 무언가에 대한 것입니다
당신에게 호소 할 무언가
그리고 여기 당신이 발견 할 작은 멜로디가 있습니다
의지 남아,당신의 마음에 남아
자다,자다,자다 다,징 징이 간다
자,자,자,자 다,징 징
즉 멜로디의 재미 조금
그것은 나에게 너무 부드럽고 매력적입니다
자다,자다,자다,징 징이 간다!
이제 구현…
자,자,자,자 다,징 징
자,자,자,자 다,징 징
즉 멜로디의 재미 조금
그것은 나에게 너무 부드럽고 매력적입니다
자다,자다,자다,징 징이 간다!
자,자,자,자 다,징 징
자,자,자,자 다,징 징
즉 멜로디의 재미 조금
그것은 나에게 너무 부드럽고 매력적입니다
자다,자다,자다,징 징이 간다!