Arthur H — La lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur H의 노래 "La lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ô mon petit cœur
Qu’est-ce que je t’ai fait?
Pourquoi ces pleurs?
Pourquoi ces mots amers?
Je n’me souviens de rien
À part un grand noir
Un miroir fracassé
Je perds la mémoire
La nuit était chaude et claire
Je sais j’ai beaucoup trop bu La lune était pleine
Tu sais que je suis trop sensible
Beaucoup trop sensible
Vraiment trop sensible
Je suis beaucoup trop sensible
A la lune x4
Ô mon petit cœur
Qu’est-ce que j’ai pu faire?
Pour que tu aies si peur
Que tu me souhaites l’enfer?
Ma jolie princesse
Je suis un mauvais homme
J’ai honte et je pleure
Et je ne me rappelle de rien
La nuit était chaude et claire
J'étais en bonne compagnie
La lune était pleine
Tu sais que je suis trop sensible
Tu trembles d’effroi
Tu crois que je suis fou
Mais non rassure-toi,
Je suis juste fou de toi
Où sont les enfants?
Dis-moi tout de suite pourquoi
Les murs du salon sont
Barbouillés de sang?
Qu’est-ce que j’ai pu faire comme connerie?
Ça y est, elle est partie
Et sa mère, elle est où sa mère?
Qu’est-ce que j’ai pu faire?
Qu’est-ce que j’ai pu faire avec sa mère?
Mmmmm
O beautiful moon
I implore you to do not let me be crazy tonight
O beautiful moon, ancient goddess
I implore you one more time
To do not let me be insane tonight
La nuit était chaude et claire
Je sais j’ai beaucoup trop bu La lune était pleine
Tu sais que je suis trop sensible
Beaucoup trop sensible
Vraiment trop sensible
Je suis beaucoup trop sensible
A la lune x4
(Merci à Jeff pour cettes paroles)
가사 번역
오 나의 작은 마음
내가 무슨 짓을 한거야?
왜 울고 있니?
왜이 쓴 단어?
아무것도 기억이 안 나
큰 블랙 제외
박살난 거울
나는 내 기억을 잃어 가고있다
밤은 따뜻하고 분명 했다
나는 달이 가득 너무 많이 마신 것을 알고있다
내가 너무 민감하다는 거 알잖아
너무 민감한
정말 너무 민감한
나는 너무 민감하다
달 x4 에
오 나의 작은 마음
내가 뭘 했겠어?
널 두려워하게 하기 위해서
지옥을 바라나?
나의 예쁜 공주
난 나쁜 놈이야
부끄러워 울고 있어
그리고 나는 아무것도 기억하지 않는다
밤은 따뜻하고 분명 했다
나는 좋은 회사에 있었다
달이 가득 차 있었다
내가 너무 민감하다는 거 알잖아
당신은 공포에 떨고
내가 미쳤다고 생각해?
그러나 아니,걱정하지 마십시오.,
난 그냥 당신에 대해 미쳤어
애들은 어딨어?
지금 말해 왜
거실의 벽은
혈액으로 얼룩 져?
내가 뭘 쓰레기처럼 했겠어?
그게 다야,그녀는 갔어.
그리고 그의 어머니,그녀의 어머니는 어디에 있습니까?
내가 뭘 했겠어?
내가 그의 어머니를 어떻게 했을까?
Mmmmm
또는 아름다운 달
오늘 밤 날 미치게 하지 말아줘
오 아름다운 달,고대의 여신
한 번만 더 빌게
오늘 밤 날 미치게 하지 마
밤은 따뜻하고 분명 했다
나는 달이 가득 너무 많이 마신 것을 알고있다
내가 너무 민감하다는 거 알잖아
너무 민감한
정말 너무 민감한
나는 너무 민감하다
달 x4 에
(이 단어에 대한 제프 덕분에)