Arthur Russell — Maybe She 가사 및 번역
이 페이지에는 Arthur Russell의 노래 "Maybe She"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe she would take a walk
Even though I just have met her
Together we could maybe talk
Or maybe I should just forget her
The only thing she could say is «no»
Best try now while the sky is lighter
I’ll just let my feelings show
I’ll just go up and invite her
She might think I’m very strange
She might think I want to date her
That would be hard to arrange
Maybe I should ask her later
Wonder if she knows I’m scared
Does she know I’m glad to meet her?
Standing with my feelings bare
She’ll know when I start to greet her
Won’t do any harm to try
Better than just looking at her
I’ll just look into her eyes
If she won’t come, it doesn’t matter
I’d be cool if she refused
She might think that I won’t fit her
I won’t show it if I lose
I won’t be sad and I won’t be bitter
Maybe she would take a walk
Even though I just have met her
Together we could maybe talk
Or maybe I could just forget her
가사 번역
어쩌면 그녀는 산책 것
난 그냥 그녀를 만난 비록
같이 얘기 좀 할까?
아니면 그냥 잊어버릴까?
그녀가 말할 수 있는 유일한 것은"아니오"입니다»
하늘이 가벼운 동안 지금 최고의 시도
난 그냥 내 감정을 보여 드리겠습니다
올라가서 초대할게요
그녀는 내가 매우 이상하다고 생각할 수도 있습니다
그녀는 내가 그녀와 데이트하고 싶어 생각할 수도 있습니다
그 배열 하기 어려울 것 이다
나중에 물어볼게
내가 겁먹은 거 알까?
내가 만나서 반가운 줄 아니?
내 감정을 베어 서
내가 그녀를 맞이하기 시작하면 그녀는 알 수 있습니다
해볼 일 없어
그냥 그녀를 보는 것보다 더 나은
난 그냥 그녀의 눈을 살펴 보겠습니다
안 오면 상관없어
그녀가 거절하면 나는 멋진 것
그녀는 내가 그녀를 맞지 않을 것이라고 생각할 수도 있습니다
내가 지면 보여주지 않을 거야
슬프지도 않고 쓰지도 않을 거야
어쩌면 그녀는 산책 것
난 그냥 그녀를 만난 비록
같이 얘기 좀 할까?
아니면 그냥 잊어버릴 수도 있어