Articolo 31 — Come una pietra scalciata 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Come una pietra scalciata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eri la più carina un’eterna miss liceo
Il trofeo per il torneo dei romeo
Che dietro di te facevano corteo
E tu sfruttavi tutti senza scrupoli
Indossavi uomini come abiti
Con la tua bellezza li rendevi deboli
Servili ed arrendevoli
Poi quando ti stancavi li buttavi
Tipo straccio vecchio
Dei loro sentimenti non ti curavi e amavi
Solo la persona riflessa nel tuo specchio
Così sei cresciuta giudicando tutto dall’aspetto
Pensando che la confezione centri con la qualità del prodotto
In base a questo hai scelto i tuoi amici
Persino il tuo compagno, era bello
Quindi era degno di far parte del regno
D’apparenza di cui in testa tu avevi il disegno
Era come un sogno vi sposaste a giugno
A settembre ti mostrò il suo pugno
Dimmi ora come ci si sente ad essere insultata ignorata
A essere picchiata da una mano ubriaca
Ora che anche il tuo specchio non ti vuole più vedere
Ora che la tua bellezza sta nel fondo di un bicchiere
Dimmi come ci si sente
How does it feel? Dimmi come ci sente
How does it feel? A stare sempre da sola
To be on your own. Nè direzione nè casa
With no direction home. Una completa sconosciuta
A complete unknown. Come una pietra scalciata
Like a rolling stone
Tu volevi chiudere tutti i diversi fuori
Su questo hai investito tutte le energie e i tuoi averi
Ricordo il tuo concetto di straniero
Dicevi questo non è il posto loro son maleducati sporchi
Ci portan via lavoro
Difendevi la tua ottusità come un tesoro
Quello il tuo sentiero che non ti ha portato a sentire
Che il terreno su cui ogni giorno camminiamo noi non lo possediamo lo occupiamo
E non è italiano africano
È un dono che è stato fatto ad ogni essere umano
I confini le barriere le bandiere sono giunti dopo
Aiutando l’odio la guerra e il razzismo a fare il loro gioco
Dimmi come ti senti ora che non ci sono più confini
E le frontiere sono aperte
E che hai dovuto appendere al chiodo la tua camicia verde
La bandiera più non serve
Ora che hai speso tutto e sei ridotta all’elemosina
Finalmente sai che non c'è colore razza ma solo anima
Ora tu sei l’emarginata evitata scalciata ignorata
Quando chiedi qualche moneta
Ora che non hai più una proprietà che ti dia un identità
Sventoli soltanto la bandiera della povertà
How does it feel? Dimmi come ci sente
How does it feel? A stare sempre da sola
To be on your own. Nè direzione nè casa
With no direction home. Una completa sconosciuta
A complete unknown. Come una pietra scalciata
Like a rolling stone
Tu vivevi in un mondo a parte fatto di tasche piene
E di porte aperte ma eri insoddisfatta della vita
E delle tue spalle coperte
Non avevi mai lavorato per mangiare
Lo stesso avevi tutto quello che si può desiderare
Giravi declamandoti infelice a gran voce
Io ti dicevo che eri fortunata ma non ti davi pace
Il tuo dramma era scoprire chi eri
Ma quello è il dramma di ogni uomo
Ed è più facile soffermarcisi sopra a stomaco pieno
Non immaginavi quanto scotta
E come è dura portarsi a casa la pagnotta
Ora lo sai dopo che il papi ha fatto bancarotta
Avevi il meglio ma non lo hai apprezzato
Perché non possiedi niente se niente ti sei guadagnato
E dimmi come ci si sente ora che devi sudarti i beni materiali
Vedi che hai poco spazio per i problemi esistenziali ora che sei una parte del
mondo che ignoravi sei diventata una di quelle pietre che scalciavi!
How does it feel? Dimmi come ci sente
How does it feel? A stare sempre da sola
To be on your own. Nè direzione nè casa
With no direction home. Una completa sconosciuta
A complete unknown. Come una pietra scalciata
Like a rolling stone
가사 번역
넌 가장 예쁜 영원한 고등학교 미스
로미오 토너먼트 트로피
당신 뒤에 행렬이 있다는 것을
그리고 당신은 부리하게 모두를 이용했습니다
남자 옷을 입고
당신의 아름다움으로 당신은 그들을 약하게 만들었습니다
서비스 및 항복
그럼 피곤해지면 던져버려
오래된 넝마 유형
그들의 감정 당신은 상관하지 않았고 사랑
만 사람은 당신의 거울에 반영
그래서 당신은 외모로 모든 것을 판단 자랐습니다
제품 품질을 가진 포장 센터가
이 기반으로 당신은 당신의 친구를 선택했습니다
심지어 당신의 파트너,그는 아름다웠다.
그래서 그는 왕국의 일부가 될 가치가 있었다
네 머릿속에 그려져 있는 모습이
6 월에 결혼했던 꿈 같았어요
9 월에 그는 당신에게 그의 주먹을 보여 주었다
무시 모욕하는 기분이 어떻게 지금 말해
술에 취해 손에 구타
이제 당신의 거울이 당신을 더 이상 보고 싶지 않다는 것을
이제 당신의 아름다움은 유리 바닥에 있습니다
그것이 어떻게 느끼는지 말해
기분이 어때? 당신이 어떻게 느끼는지 말해
기분이 어때? 항상 혼자 있고 싶어
혼자 있으려고요 어느 방향이나 집
집 방향 없음. 완전한 낯선 사람
완전한 알 수없는. 돌 걷어 찼다 같이
'롤링 스톤'처럼요
당신은 모든 다른 밖으로 종료 싶어
이에 당신은 당신의 모든 에너지와 재산을 투자했습니다
나는 낯선 사람의 당신의 개념을 기억
여긴 더럽게 무례하다고 했잖아
그들은 우리에게서 일을 빼앗아간다.
보물처럼 칙칙함을 방어
그게 네 길이야
우리가 매일 걸었던 땅은 우리가 차지하지 않는 땅이다
그리고 그것은 이탈리아어 아프리카 아니다
그것은 모든 사람에게 만들어진된 선물입니다
국경 장벽 플래그 후 온
증오 전쟁과 인종 차별주의가 그들의 게임을 만들 수 있도록 돕기
이제 국경이 없다는 걸 어떻게 느끼는지 말해봐
그리고 국경이 열려 있습니다
손톱 위에 녹색 셔츠를 걸었다고?
이 플래그는 더 이상 필요하지 않습니다
이제 당신은 모든 것을 보냈다 및 alms 로 감소되어 있는지
마지막으로 당신은 더 색상 인종 만 영혼이 없다는 것을 알고
이제 당신은 피할 추방 무시 걷어 있습니다
당신이 어떤 동전을 요구할 때
이제 당신은 더 이상 당신에게 정체성을 제공하는 속성이 없다는 것을
빈곤 깃발 만 파도 타기
기분이 어때? 당신이 어떻게 느끼는지 말해
기분이 어때? 항상 혼자 있고 싶어
혼자 있으려고요 어느 방향이나 집
집 방향 없음. 완전한 낯선 사람
완전한 알 수없는. 돌 걷어 찼다 같이
'롤링 스톤'처럼요
당신은 떨어져 전체 주머니로 만든 세계에 살고
그리고 열린 문 하지만 당신은 삶에 만족했다
그리고 당신의 어깨가 덮여
당신은 먹고 일한 적이 없었다
모두 같은 당신은 당신이 원하는 수있는 모든 것을 가지고
목소리가 시끄럽다고 떠돌아다니면서
운이 좋다고 말했지만 포기하지 않았어
네 드라마가 네가 누군지 알아냈어
하지만 그건 모든 사람의 드라마야
그리고 그것은 전체 배에 그 위에 연연하기 쉽다
당신은 그것이 얼마나 뜨거운 몰랐다.
그리고 집에 한 덩어리를 가져가는 것이 얼마나 힘든지
파파가 파산한 후에
당신은 최고를 가지고 있지만 당신은 그것을 감사하지 않았다
네가 아무것도 얻지 못한다면 너는 아무것도 소유하지 그래?
그리고 당신이 물자 상품을 땀나야 한다는 것을 그것이 지금 어떻게 느끼는지 저에게 말하십시오
당신은 실존적 문제에 대한 작은 공간이 지금 당신이 의 일부임을 참조하십시오
당신은 당신이 걷어 그 돌 중 하나가되었습니다!
기분이 어때? 당신이 어떻게 느끼는지 말해
기분이 어때? 항상 혼자 있고 싶어
혼자 있으려고요 어느 방향이나 집
집 방향 없음. 완전한 낯선 사람
완전한 알 수없는. 돌 걷어 찼다 같이
'롤링 스톤'처럼요