Articolo 31 — Fino In Fondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Fino In Fondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manu vive in una gabbia di palazzi
Quelli senza fiori sui terrazzi
Dove tazze e sguazzi in infranto al lazzi e smazzi
Dove la speranza è al capolinea come I mezzi e infatti Manu, sta chiuso in casa
come per nascondersi
Mentre la tele vuole vendergli una vita che non può permettersi
Pensa a un pacco da consegnare
A cosa ci avrebbe da perdere se tutto va male
Pensa a una ragazza amata in primavera
Che ora muore prigioniera di una pera
Pensa a una preghiera
Sua madre che la recita ogni sera mentre invecchia
E guarda la pistola sulle sue ginocchia
Suo padre odiava il suo padrone, ma lui è di una generazione che al padrone non
riesce a dare un nome
Ora in mano c’ha un cannone che non aspetta
Sta uscendo, cerca vendetta in fretta e sta pensando:
NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO,
DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO,
DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO
Contro ogni sogni impossibili di predicatori non credibili, fonti poco
attendibili, segnali poco udibili, deboli, muri infrangibili, segni tangibili
di circuiti invisibili di cui noi siamo I fusibili. Ogni tanto uno fonde come
fonde ora Chiara mentre suo padre urla e la sta picchiando ancora,
a 16 anni una valigia fatta in fretta una città grigia che l' aspetta e la
rabbia che le pigia in testa
Vive una favola tragica dove papà è un' orco, tranne la domenica che c' è il
calcio e le sembra morto, è stanca, è sola, la musica non basta,
a scuola dice bugie per proteggere una bestia, lividi che lasciano furie e
umiliazioni, I vicini sentono ma alzano il volume della televisione.
Papà ora è tranquillo, dorme ubriaco, sta russando, Chiara ha un coltello e
sta pensando:
NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO,
DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI
SFONDO, DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO
Me li ricordo come elefanti parlanti dirmi di valori edificanti e di lavori
qualificanti e poi darmi delusioni puntuali, unti, arroganti, dentro I
ristoranti con sorrisi smaglianti ma una coscienza da maiali, pronti a giurare
sull' ennesima bugia presi da fobia perché sempre più spesso I Davide
ammazzano I Golia, che sia pazzia che ci travolga io resto fuori e sto gridando
alla sua porta:
NON MI PARLATE ANCORA NON VI ASCOLTO, ALTRE PROMESSE FALSE NON LE SENTO,
DA OGGI IO VIVRO' OGNI SECONDO FINO IN FONDO
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO,
DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' FINO IN FONDO. (2volte)
IO LO SCONFIGGERO' QUESTO MIO TEMPO, SE MI SARAI DAVANTI IO TI SFONDO,
DI VITA QUESTA HO QUINDI CI CREDERO' PERCHE' SARA' COSI' O INCULO AL MONDO!
가사 번역
마누는 궁전의 새장에 살고 있습니다
테라스 꽃 없는 사람들
어디 컵과 라지와 스마 치에서 깨진 밝아진
희망은 끝에 수단이자 사실 마누라는 집에 갇혀있죠
숨기는 방법
텔레 가 그에게 생명을 팔고 싶어 하는 동안 그는 감당할 수 없습니다
제공 할 패키지를 생각해보십시오
모든 것이 잘못되면 그는 무엇을 잃을 것
봄의 사랑하는 여자를 생각해
누가 지금 배의 죄수 사망
기도 생각해
그는 늙어으로 매일 밤 재생 그의 어머니
무릎 꿇은 총 좀 봐
그의 아버지는 자신의 주인을 싫어하지만,그는 마스터가하지 않는 세대입니다
그는 이름을 줄 수 있습니까
지금 그의 손에 기다리지 않는 대포 이다
그는 빨리 복수를 찾고,나오는 그리고 그는 생각하고 있어요:
아직 나한테 말하지 마 난 네 말을 듣지 않아 다른 거짓 약속들은 듣지 않아,
오늘부터 나는 끝까지 매 초마다 살 것이다
이번엔 내가 이길 거야 내 앞에 있다면 내가 널 다시 일으켜 줄게,
난 이 삶을 살고있어
신뢰할 수없는 설교자의 불가능한 꿈에 대해,작은 소스
믿을 수 있고는,가난하게 청취가능한,약한 신호,깨지지 않는 벽,유형 표시
보이지 않는 회로의 우리가 퓨즈. 가끔씩 한 번은 녹아내려
그녀의 아버지가 비명을 지르고 그녀를 다시 때리고 있기 때문에 지금 치아라를 녹인다,
에 16 세 가방에서 만든 서둘러 회색 도시 그녀를 기다리고 그리고
머리를 누르는 분노
그는 아버지가 오우거 인 비극적 인 동화를 살고 있습니다.
축구와 죽은 모습,피곤,혼자,음악은 충분하지 않습니다,
학교에서 그는 야수를 보호하기 위해 거짓말을,모피를 떠나 타박상
굴욕,이웃 듣고 있지만 텔레비전 볼륨을 켜십시오.
아빠는 지금 조용 음주 자고,코 고는 것입니다,클레어 칼이 있고
그는 생각하고 있어요:
아직 나한테 말하지 마 난 네 말을 듣지 않아 다른 거짓 약속들은 듣지 않아,
오늘부터 나는 끝까지 매 초마다 살 것이다
이번엔 내 놈을 물리칠 거야 내 앞에 서 있으면 널 물리칠 거야
배경,내가 가지고이 생활은 그래서 나는 모든 방법을 믿을 수 있습니다
나는 코끼리가 가치와 작품을 교화 말해 말하는 것처럼 그들을 기억한다
그리고 내,오만 나에게 지키는 실망,기름진를 제공합니다
눈부신 미소와 레스토랑하지만 돼지 양심,맹세 할 준비가
여러 번째 거짓말에 의해 촬영 공포증 때문에 점점 더 자주 데이비스
그들은 골리앗을 죽이고,내가 밖에서 서서 우리를 압도하는 광기가 될 수 있습니다
그의 문에:
아직 나한테 말하지 마 난 네 말을 듣지 않아 다른 거짓 약속들은 듣지 않아,
오늘부터 나는 끝까지 매 초마다 살 것이다
이번엔 내가 이길 거야 내 앞에 있다면 내가 널 다시 일으켜 줄게,
난 이런 삶을 살고있어,그래서 나는 그것을 믿을거야. (2 회)
이번엔 내가 이길 거야 내 앞에 있다면 내가 널 다시 일으켜 줄게,
난 이 인생을 믿어 이렇게 될 거야 안 그러면 세상 따먹을테니까!