Articolo 31 — Nessuno 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Nessuno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qual'è il tuo nome?
Il mio nome è Nessuno
Come scusa?
Preferisco essere chiamato Nessuno
Piacere io sono Nessuno nei miei giorni pesi tu non mi vedevi
Non ero nella lista degli attesi
Vengo da una generazione di disillusi, dal video lesi
Educati ad essere ambiziosi e poi scaricati a terra tipo pesi
Di zavorra da una mongolfiera, ma ora è la mia era
Uscito dall’anonimato con la sensazione di un evaso da galera
Una prigione di ignoranza a cui un tribunale occulto mi diede l’ergastolo
Ma io riscrissi il mio capitolo
Ed ora mi conosci: J-Ax, quello degli Articolo
Io sono Nessuno
E rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno
Sconvolti sul limite estremo
Per tutti i Polifemo che primo o poi accecheremo
Tu giornalista che ora mi insegui per lo scoop, ti ricordi? Quando venni da te
a parlarti
Eri troppo occupato troppo dal tuo pop
Trovasti solo il modo di screditarmi
Senza nemmeno prima ascoltarmi
Tu musicista, che ora copi il mio sound
Quando prima dicevi che l’hip-hop non era musica
Adesso sembri un imitatore povero clown
Un pugile che sul mio ring va giù al primo secondo del primo round,
mi fa venire il down
Il ricordo di zero possibilità offerte dopo il mio diploma
Vedevo gente fare strada grazie ad un amaro e un bagnoschiuma
(Sono solo fatti miei), io sono la prova
Che non ho fatto strada grazie alla mia faccia, tipo Raoul Bova
Vedevo attori prendere premi, grazie ai cognomi
Attrici e vallette presentarci andare avanti a pompini
Io col cognome contadino e zero attitudine al pompino
Timbravo il cartellino
E quale oro? Aveva la merda in bocca il mio mattino
E adesso che persino ho girato le strade di New York in limo
Chiedimi chi sono e risponderò: Nessuno
Io sono Nessuno
E rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno
Sconvolti sul limite estremo
Per tutti i Polifemo che primo o poi accecheremo
Mi hanno cresciuto riempiendomi le orecchie di cazzate
Il professore, il televisore, il politico, il prete
Uno per uno a fare in culo, angeli bugiardi
Esempi di virtù di 'sta gran fava, ultimi dei servi
Il professore mi diceva di studiare
Il televisore di comprare
Il politico di votare
Il prete di pregare
Io ho studiato votato ho persino pregato
Non ho potuto comprare e alla fine ho visto premiato solo chi ha comprato,
fanculo!
Mi sono fatto una strada solo perchè l’alternativa
Era girare fatto per strada, e comunque
Resto sempre fuori dall’ambiente
Preferisco la mia gente
Dello Star System sono il latitante
Sono stato maltrattato e fra le conseguenze
C'è che ho il rancore come un danno permanente
Che costantemente cresce
Anche, quando leggo sui giornali le dichiarazioni
Di critici o cabarettisti musicisti che ci danno dei minchioni
Il fatto è che sono politicamente non corretto
Fuori dal giro di San Remo ma anche dall’ambiente alternativo
Antipatico ad entrambe le parti con conseguente effetto, anti-divo
Il danno che mi fanno è nullo, mi considero un reietto da quando sono vivo
E ora voglio divertirmi
Fratelli continuate ad amarmi
Bastardi continuate ad odiarmi
Guardatemi mangiarmi tutto il cibo che non volevate darmi
Nessuno ero Nessuno sono quindi se ti chiedono chi è stato
Risponderai Nessuno ed io sarò salvato
Io sono Nessuno
E rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno
Sconvolti sul limite estremo
Per tutti i Polifemo che primo o poi accecheremo
Tutti gli occhi addosso a Nessuno
Ognuno si sente in diritto di dirci chi siamo
Che facciamo, quando e come sbagliamo
Tante voci che mi sembra di uscire pazzo
Volete che mi tolga di qui? 'Sto cazzo!
Tutti quelli che sentirai sputarci merda addosso
È perché vorrebbero il nostro posto
E se non ho risposto è perché piuttosto
Preferisco studiare per andare più in alto
E su questa tesi interagisco
Tra le rime e il disco
Tra il vero e il falso tra una carezza e un calcio
Tra una bestemmia e un salmo
Tra la strada e il palco
E al televisore toccherà comprarmi
Il professore dovrà studiarmi
Il politico dovrà temermi, prete
La mia generazione non è da oratorio
Per la religone non ci serve intermediario
Puoi dimenticarmi scattano gli allarmi
Perché sarò la voce di tutti quei Nessuno che voce non hanno
Cambierò la parte ad ogni ruolo che mi assegneranno
Non m’inquadreranno e tanto meno capiranno
E se mi fermeranno frega un cazzo tanto l’ho già fatto il danno
600.000 persone mo' c’hanno in casa le prove
Che qualsiasi Nessuno può accecare il suo ciclope
Io sono Nessuno
E rappresento tutti quei Nessuno che mi stanno intorno
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno
Sconvolti sul limite estremo
Per tutti i Polifemo che primo o poi accecheremo
Mi costrinsero a vagare su questa terra da solo
Io sono Nessuno
가사 번역
이름이 뭐죠?
내 이름은 아무도
무슨 변명?
나는 아무도 호출 할 것을 선호
기쁨 나는 아무도 내 일에 무게 당신은 나를 보지 않았다
대기 명단에 없었어
나는 부상당한 비디오에서 환멸을 느낀 세대에서 왔습니다
야심찬 사람이라 교육받았고,무게처럼 땅에 버려졌죠.
뜨거운 공기 풍선에서 밸러스트의,그러나 지금 나의 시대
의 느낌과 익명 밖으로 탈옥
숨겨진 법원이 나에게 감옥에 생명을 준 무지의 감옥
그러나 나는 내 장을 다시 썼다
그리고 지금 당신은 저를 알고 있습니다:J-Ax,기사
나는 아무도 아니다
그리고 나는 내 주변의 모든 아무도 대표하지 않습니다
하루 후 동일한 일상적인 날에 손실
극단적 인 한계에 화가
우리가 조만간 장님이 될 폴리펨들을 위해
이제 특종 잡으러 온 거 맞지? 내가 당신에게 왔을 때
당신과 얘기하기 위해
아빠 때문에 바빴잖아
날 불신시킬 방법을 찾았군
내 말을 먼저 듣지도 않고
이 뮤지션,누가 지금 내 소리를 복사
힙합은 음악이 아니랬죠?
이제 넌 불쌍한 광대 모방범처럼 보이는구나
복서 내 반지 첫 번째 라운드의 첫 번째 두 번째에 내려 간다,
내가 내려오게 해
제로 기회의 메모리는 내 졸업장 후 제공
나는 사람들이 쓴 거품 목욕을 통해 그들의 방법을 보았다
(그것은 단지 내 사업입니다),나는 증거입니다
라울 보바처럼 내 얼굴 때문에 내 길을 찾지 못했다고
성씨 덕분에 배우들이 상을 받는 걸 봤어요
여배우들과 발레 우리가 가서 입으로 소개
나에게 농민 성 및 제로 태도를 입으로
나는 카드를 스탬프.
그리고 무엇 금? 그는 내 아침에 입에 똥을했다
이젠 리무진으로 뉴욕 거리를 걸었으니
내가 누구인지 물어 나는 대답 할 것이다:아무도
나는 아무도 아니다
그리고 나는 내 주변의 모든 아무도 대표하지 않습니다
하루 후 동일한 일상적인 날에 손실
극단적 인 한계에 화가
우리가 조만간 장님이 될 폴리펨들을 위해
그들은 헛소리로 내 귀를 채워 나를 올렸다.
교수님,텔레비전,정치인,신부
하나 하나 엉덩이 빌어 먹을,거짓말 천사
'에스타 그란 파바(esta gran fava)의 미덕의 예,종들의 마지막 예
교수님이 공부하라고 하셨어
TV 를 구입
정치인 투표
기도할 신부
나는 공부 투표도기도
내가 살 수 없었다 결국 나는 단지 구입 한 사람들 보상 보았다,
엿 먹어!
나는 단지 대안 때문에 길을 만들었다
그것은 어쨌든 거리에 완료 돌았 다,그리고
나는 항상 환경에서 머물
나는 나의 사람들을 선호한다
스타 시스템의 나는 도망자입니다
나는 학대 및 결과 중이었다
영구적인 피해로 원한을 품고 있습니다
즉 지속적으로 성장
또한,나는 신문에 문을 읽을 때
비평가 또는 카바레티스트 뮤지션 중 우리에게 민 치오 니를주는 사람
사실은 그들이 정치적으로 잘못된 것입니다
산 레모 투어 외부뿐만 아니라 대체 환경 에서
양측이 싫어하는 효과로 인해,디보 방지
그들이 나에게 할 피해는 전무,나는 나 자신이 살아 있던 이후 버림 고려
그리고 지금 나는 재미를 갖고 싶어
형제는 나를 계속 사랑
이 개자식들이 날 계속 미워해
안 줄 음식 다 먹어
아무도 아무도 없었다 그래서 그들은 그것이 누구인지 물어 경우
당신은 아무도 대답하지 않습니다 나는 저장 될 것입니다
나는 아무도 아니다
그리고 나는 내 주변의 모든 아무도 대표하지 않습니다
하루 후 동일한 일상적인 날에 손실
극단적 인 한계에 화가
우리가 조만간 장님이 될 폴리펨들을 위해
누구나 모든 눈
모두가 우리에게 우리가 누구인지 말할 권리가 있다고 느낍니다
우리가 무엇을 할 때,어떻게 잘못합니까
내가 미친 것 같다 너무 많은 소문
내가 여기서 나가길 원해? 엿 먹어!
다들 우릴 엿먹이는걸 듣게 될 거야
그들이 우리 집을 원해서 그래
그리고 나는 오히려 때문에 대답하지 않은 경우
나는 더 높은 갈 공부를 선호합니다
그리고 이 논문에 나는 상호 작용한다
운율 및 디스크 사이
애무와 킥 사이의 참과 거짓 사이
신성 모독과 시편 사이
거리와 무대 사이
티비도 날 사줄 거야
교수님이 날 공부해야 할 거야
정치인은 나를 두려워해야 할 것입니다,성직자
우리 세대는'연옥'이 아니에요
종교의 중개자는 필요 없어요
날 잊어도 돼
왜냐면 난 아무도 안하는 목소리의 목소리가 될거야
나는 그들이 나에게 할당 한 모든 역할로 부분을 바꿀 것이다
그들은 나를 억누를 수 없어,이해는 커녕.
그리고 그들이 나에게 똥을 줄 중지하면 나는 이미 피해를 했어
60 만 명이 집에 증거가 있어요
어느 누구도 그의 사이클롭스를 장님
나는 아무도 아니다
그리고 나는 내 주변의 모든 아무도 대표하지 않습니다
하루 후 동일한 일상적인 날에 손실
극단적 인 한계에 화가
우리가 조만간 장님이 될 폴리펨들을 위해
이 땅을 혼자 떠돌아다니라고 강요했어
나는 아무도 아니다