Articolo 31 — Non è un film 가사 및 번역
이 페이지에는 Articolo 31의 노래 "Non è un film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come pesava quello zaino sulle spalle
Per la strada della scuola e la maturità
Odiavo ogni professore
Mi illudevo fosse una minaccia alla mia libertà
Ed ogni sera sopra lo schermo
Vedevo eroi della mia età
E io di certo ero diverso
Ma ci credevo in una vita come al cinema
Ma qui non è così
Non c'è il lieto fine
E poi il buono perde
I tatuaggi fanno male anni dopo che li hai fatti
Ma per quello che ricordano
Hai visto amici andarsene prima del tempo
E sei sicuro che dall’alto ti proteggano
E intanto aspetti il colpo di scena
Quell’occasione unica
Che ti sistema ogni problema
E lei che ti completerà
Ma qui non è così
La trama è inconsistente
L’amore non è mai per sempre
Lei diceva: «Non lo so»
E dopo mi stringeva forte ancora un po'
E diceva di non prenderla così
Nasce cresce poi finisce
E se tradisce ti sarà chiaro che
La vita non è un film
Ho il dubbio che la mia generazione
Muova una rivoluzione immaginaria
Doveva essere un tramonto
E il bene in trionfo alla fine della storia
Ma qui non è così
L’immagine è un po' scura
E il domani fa un po' più paura
Lei diceva: «Non lo so»
E dopo mi stringeva forte ancora un po'
E diceva di non prenderla così
Nasce cresce poi finisce
E se tradisce ti sarà chiaro che
La vita non è un film
Ma lei diceva: «Non lo so»
E dopo mi stringeva forte ancora un po'
E diceva di non prenderla così
Nasce cresce poi finisce
E se tradisce ti sarà chiaro che
La vita non è un film
가사 번역
그 배낭은 그의 어깨에 무게 방법
학교 및 성숙에 가는 길에
나는 모든 교수를 싫어.
나는 그것이 나의 자유에 위협이라고 생각했다.
그리고 화면을 통해 매일 밤
나는 나의 나이 영웅을 보았다
그리고 나는 확실히 달랐다
하지만 난 영화 같은 삶을 믿었어
그러나 여기 그렇게 아니다
해피엔딩은 없어
그리고 좋은 잃는다
당신이 그들을 한 후 문신 년 상처
그러나 그들이 기억하는 것을 위해
당신은 친구가 미리 시간을 떠나 본 적이 있습니까
그리고 당신은 위에서 그들이 당신을 보호
그리고 그 동안 트위스트 기다립니다
그 독특한 기회
그것은 당신에게 모든 문제를 해결할 것입니다
그리고 당신을 완료 할 것입니다 그녀
그러나 여기 그렇게 아니다
그림이 일치하지 않습니다
사랑은 결코 영원하지 않습니다
그녀는 말했다,"나는 모른다.»
그리고 그는 나를 조금 더 꽉 잡아 줄 것입니다
그렇게 받아들이지 말라고 했어요
태어난 다음 끝 성장
그리고 그가 당신을 배신한다면 그것은 분명 할 것이다
인생은 영화가 아니야
나는 나의 세대가 의심
상상의 혁명 이동
해질녁이어야 했는데
그리고 역사의 끝에 승리 좋은
그러나 여기 그렇게 아니다
이 그림은 조금 어둡다
그리고 내일이 좀 더 무섭다
그녀는 말했다,"나는 모른다.»
그리고 그는 나를 조금 더 꽉 잡아 줄 것입니다
그렇게 받아들이지 말라고 했어요
태어난 다음 끝 성장
그리고 그가 당신을 배신한다면 그것은 분명 할 것이다
인생은 영화가 아니야
그러나 그녀는 말했다,"나는 모른다»
그리고 그는 나를 조금 더 꽉 잡아 줄 것입니다
그렇게 받아들이지 말라고 했어요
태어난 다음 끝 성장
그리고 그가 당신을 배신한다면 그것은 분명 할 것이다
인생은 영화가 아니야