Artificial Heart — A Heart Once Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Artificial Heart의 노래 "A Heart Once Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never cared what you tried to say, I never took a
listen.
You tried to ask me if I could act differently.
You never said this could ever break,
But now I understand it.
Maybe it was me who could have been a better man!
How did I not realize before,
That how I’ve been acting for far too long.
All the time you were left alone while I was having fun
with my boys.
How did we end up in this situation we’re in?
Can we fix it all again?
Choice is yours,
Take it or leave it.
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
I turn to you if there’s a chance to or have I really
lost you?
How could I make you see the change in me, it’s real.
I never knew that you never knew how much I love you.
So many years should have been lived in a different
way.
This situation consumes me until the end.
How could I fuck it up like this,
It feels like I’m living my worst nightmares.
If I give up on you, I will regret endlessly.
Please let me know if there’s a chance to make things
right!
Before there’s nothing left for me to give in this
world,
I won’t give up on you. When all hope is gone,
You are the one I turn to, I turn to you.
가사 번역
난 네가 하려던 말은 신경 안 썼어
들어봐.
내가 다르게 행동할 수 있는지 물어보려고 했잖아
절대 깨질 수 없다고 했잖아,
하지만 지금은 그것을 이해합니다.
어쩌면 내가 더 나은 사람이 될 수 있었다!
어떻게 내가 전에 을 실현하지 않았다,
내가 너무 오랫동안 이렇게 행동했어
내가 재밌을 때 혼자 남겨진 모든 시간
내 부하들과 함께
이 상황에서 어떻게 된 거죠?
다시 고칠 수 있을까요?
선택은 당신 것입니다,
가져가던지 그냥 둬요
이 안에 아무것도 남지 않기 전에
세계,
널 포기하지 않을 거야 모든 희망이 사라 졌을 때,
넌 내가 너에게 의지해
기회가 있거나 정말
길을 잃었다고요?
어떻게 당신이 내 변화를 볼 수 있을까,진짜야.
내가 널 얼마나 사랑하는지 모를 줄이야
수년동안 다른 삶을 살았어야 했어
방법.
이 상황은 끝날 때까지 저를 소모합니다.
어떻게 이런 걸 다 망칠 수 있어?,
최악의 악몽을 꾸는 기분이야
당신을 포기한다면,나는 끝없이 후회할 것입니다.
뭔가 만들 수 있는 기회가 있다면 알려주세요
그래,맞아!
이 안에 아무것도 남지 않기 전에
세계,
널 포기하지 않을 거야 모든 희망이 사라 졌을 때,
넌 내가 너에게 의지해