Artik & Asti — Осколки 가사 및 번역
이 페이지에는 Artik & Asti의 노래 "Осколки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты — моя боль для сердца, но…
Мой алкоголь, чего же ты ждешь?
Ранил чуть-чуть. Ну, давай, рань еще!
Ты — весь мой путь, и мне хорошо.
Когда с тобою — верю я сладкой лжи,
Когда ради тебя я готова жить,
Закрыв глаза, сожгла мосты, чтоб не убежать.
И все мечты о счастье на краю света,
И снова твоя ложь, но я верю в это.
Мое проклятье — ты. Я люблю тебя обожать.
Давай, последнее бери, ведь мне не жаль!
Ты только храни в себе мой рай.
Ведь жизнь твоя — надежда из осколков стекла.
Прощай, ведь я уже не та, что так нужна.
Как от наркотика зависима.
И жизнь моя — надежда из осколков тебя.
Годы летят, я живу тобой.
Пью свою любовь, а ты — мою боль.
Все мои мечты… — не сбылась ни одна.
Ты дарил мне слезы, а я тебе — себя.
И сколько ни прошло бы лет, в моем сердце
Несчастная любовь помогает греться.
Ведь я сама сожгла мосты, чтоб не убежать.
Наверно, было глупо, и не вернуть
То время, когда выбрала этот путь.
Но все года, я знала — ты не любишь меня.
Давай, последнее бери, ведь мне не жаль!
Ты только храни в себе мой рай.
Ведь жизнь твоя — надежда из осколков стекла.
Прощай, ведь я уже не та, что так нужна.
Как от наркотика зависима.
И жизнь моя — надежда из осколков тебя.
Мое сердце с тобой играло в прятки,
И если спряталось — найдешь его вряд ли.
К нему дверь закрыта, его нету дома,
Тебе не открыли, хотя стучала долго.
Всюду за мной, но не оправдана цена риска.
Жизнь — сценаристка, пишет слишком быстро.
Прошу, не надо углубляться в подробности,
В мелочи, тонкости. Если что, прости.
По ходу разрядилось наше магнитное поле.
Теперь максимум — симпатия, и не более.
Давай больше не будем трогать эту историю.
Любовь — химия, сложная лаборатория.
Не пойму, куда тебя тянет.
Просто представь, что меня нет.
Жду, когда же скажешь «стоп!», рвется трос.
Я не стою твоих: снов, слов, слез.
Давай, последнее бери, ведь мне не жаль!
Ты только храни в себе мой рай.
Ведь жизнь твоя — надежда из осколков стекла.
Прощай, ведь я уже не та, что так нужна.
Как от наркотика зависима.
И жизнь моя — надежда из осколков тебя.
가사 번역
넌 내 가슴아프지만…
내 술,당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
그냥 조금. 어서,더 가져와!
넌 내 방식대로고 난 기분이 좋아
당신과 함께 할 때—나는 달콤한 거짓말을 믿습니다,
내가 널 위해 살 준비가 되면,
눈을 감고,다리를 불태워버려서 도망가지 않았어
그리고 세상의 끝에 있는 행복의 모든 꿈,
다시 말하지만,당신의 거짓말,하지만 난 그것을 믿습니다.
내 저주는 너야. 당신을 사랑하오
어서,마지막을 맡아 미안하지 않으니까!
내 천국을 당신 안에 두세요
결국,당신의 인생은 깨진 유리로 만든 희망입니다.
안녕,난 더 이상 필요한 사람이 아니니까.
마약 중독자처럼요
내 삶은 네 파편들의 희망이야
몇년동안 날아서,난 네 옆에 살았어.
난 내 사랑을 마셔 넌 내 고통을 마셔
내 모든 꿈... -진실된 건 없어
당신은 내게 눈물을 흘렸고,나는 당신에게 나 자신을 주었다.
몇 년이 지나도 내 마음 속에
불행한 사랑은 따뜻하게하는 데 도움이됩니다.
난 내 다리를 불태워서 도망가지 않았어
아마,그것은 바보,그리고 반환하지
이 길을 선택한 시간.
하지만 그동안 날 사랑하지 않았다는 걸 알았어
어서,마지막을 맡아 미안하지 않으니까!
내 천국을 당신 안에 두세요
결국,당신의 인생은 깨진 유리로 만든 희망입니다.
안녕,난 더 이상 필요한 사람이 아니니까.
마약 중독자처럼요
내 삶은 네 파편들의 희망이야
내 마음은 당신과 함께 숨바꼭질을했다,
그리고 그것이 숨겨진 경우-당신은 그것을 찾을 수 없습니다.
문이 닫혔어요 집에 없어요,
그들은 당신을 위해 그것을 열지 않았지만 오랜 시간이 걸렸습니다.
도처에 나를 위해,하지만 위험의 가격은 정당화되지 않습니다.
인생은 너무 빨리 쓰는 시나리오 작가입니다.
세부사항으로 가지 마세요,
작은 것들,미묘. 어떤 경우,미안 해요.
이 과정에서 우리의 자기장이 배출되었습니다.
이제 최대 동정심,그리고 더 이상이다.
다시는 이 이야기를 만지지 말자.
사랑은 화학,복잡한 실험실이다.
어디로 가는지 모르겠어
내가 여기 없는 것처럼 굴어
나는 당신이"그만!"라고 말하기를 기다리고있다."때 케이블이 끊습니다.
나는 당신의 꿈,단어,눈물 가치가 없어.
어서,마지막을 맡아 미안하지 않으니까!
내 천국을 당신 안에 두세요
결국,당신의 인생은 깨진 유리로 만든 희망입니다.
안녕,난 더 이상 필요한 사람이 아니니까.
마약 중독자처럼요
내 삶은 네 파편들의 희망이야