Артур Саркисян — Я не ангел 가사 및 번역
이 페이지에는 Артур Саркисян의 노래 "Я не ангел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уплывает из-под ног земля, тогда
Лишь, когда напротив есть твои глаза.
Становлюсь я сумасшедшим от любви.
Я прошу: мою душу так не тереби.
Ты горда, словно роза колючая;
А улыбка твоя безумно жгучая.
То ли — дьяволица, то ли — Богиня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже если я в огне дотла сгорю.
Нарисую радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне. Лишь мне!
Чей-то взгляд никогда мне не заменит твой,
И навеки сердце бьется лишь тобой.
Ты звала… Виноват, что не услышал я.
Эх, судьба! Ну за что же мне твоя игра?
Не опасно, но я все равно боюсь:
Что я, вдруг, идя по пути, с ног собьюсь.
В глазах — океан, а в душе моей пустыня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне!
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне! Лишь мне!
가사 번역
지구는 다음,당신의 발 아래에서 멀리 수레
당신의 눈은 반대 경우에만.
사랑에 빠지고 있어요
나는 묻는다:그런 나의 영혼을 문지르지 말라.
넌 장미 한 송이만큼 자랑스럽다;
그리고 당신의 미소는 굉장히 뜨겁습니다.
그녀-악마 또는 여신 중 하나.
하지만,하지만,하지만—왜 내가 그물에 걸렸나요?
난 천사가 아냐 널 지켜줄게
내가 불타서 땅에 불타도
당신의 운명에 무지개를 그립니다.
날 믿으라는 거야
난 천사가 아냐 널 지켜줄게
불바다에 불타도
당신의 운명에 무지개를 그립니다.
날 믿어달라구 나만!
누군가의 시선은 당신을 대체 할 수 없습니다,
그리고 영원히 당신과 함께 만 심장 박동.
전화하셨잖아요 못들어서 죄송해요
아,운명! 왜 당신의 게임이 필요합니까?
위험하진 않지만 여전히 두려워:
나는 갑자기 길을 따라가는 것이 내 발을 잃을 것이다.
내 눈은 바다,그리고 내 영혼은 사막입니다.
하지만,하지만,하지만—왜 내가 그물에 걸렸나요?
난 천사가 아냐 널 지켜줄게
내가 불타서 땅에 불타도
당신의 운명에 무지개를 그립니다.
날 믿으라는 거야
난 천사가 아냐 널 지켜줄게
불바다에 불타도
당신의 운명에 무지개를 그립니다.
날 믿으라구!
난 천사가 아냐 널 지켜줄게
불바다에 불타도
당신의 운명에 무지개를 그립니다.
날 믿으라는 거야
난 천사가 아냐 널 지켜줄게
불바다에 불타도
당신의 운명에 무지개를 그립니다.
날 믿으라구! 나만!