Артур — Прости 가사 및 번역
이 페이지에는 Артур의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В тоске от грустных дум своих
Один рассвет встречаю
Скучаю я без рук твоих,
Без карих глаз скучаю.
И в каждом шорохе ветров
Как будто голос твой я слышу
И в дымке предрассветных снов
Твой силуэт знакомый вижу.
Припев:
Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,
Нам ни к чему от гордости страдать.
И пусть не будет в жизни серых дней
Прошу, Родная, научись прощать!
В душе моей осенние дожди
И я давно не властен над собой.
Прошу тебя, за всё меня прости,
Нам быть вдвоём назначено судьбой.
К чему обманываться зря,
К чему — неверие и сомнение,
Боготворю одну тебя,
Ищу в тебе лишь вдохновение.
Мы оба жили в мире грёз.
Вернись ко мне, я умоляю!
Не надо бед. Не надо слёз,
Прости меня, как я прощаю.
Припев:
Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,
Нам ни к чему от гордости страдать.
И пусть не будет в жизни серых дней
Прошу, Родная, научись прощать!
В душе моей осенние дожди
И я давно не властен над собой.
Прошу тебя, за всё меня прости,
Нам быть вдвоём назначено судьбой.
Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,
Нам ни к чему от гордости страдать.
И пусть не будет в жизни серых дней
Прошу, Родная, научись прощать!
В душе моей осенние дожди
И я давно не властен над собой.
Прошу тебя, за всё меня прости,
Нам быть вдвоём назначено судьбой.
가사 번역
우울에서 그들의 슬픈 생각
새벽 한 번 만나다
손이 그리워요,
나는 갈색 눈을 가진 그리워.
그리고 바람의 모든 훔치다
마치 네 목소리를 들을 수 있는 것처럼
그리고 새벽전 꿈의 안개
당신의 실루엣은 나에게 익숙한.
합창:
나는 당신을 구걸:"곧 나에게 돌아와",
우리는 자존심 때문에 고통받을 필요가 없습니다.
그리고 당신의 삶에 회색 일이 없을 수 있습니다
제발,내 사랑 용서하는 법을 배워라!
내 영혼의 가을 비
그리고 오랫동안 자신을 통제 할 수 없었습니다.
모든 걸 용서해 주세요,
우린 함께 할 운명이야
왜 헛되이 속아,
이유-불신과 의심,
나는 너만을 경배한다.,
난 그냥 당신에 영감을 찾고 있어요.
우리 둘 다 꿈의 세계에서 살았어
나에게 다시 와서,나는 당신을 구걸!
걱정마세요 울지 마,
용서해 주세요
합창:
나는 당신을 구걸:"곧 나에게 돌아와",
우리는 자존심 때문에 고통받을 필요가 없습니다.
그리고 당신의 삶에 회색 일이 없을 수 있습니다
제발,내 사랑 용서하는 법을 배워라!
내 영혼의 가을 비
그리고 오랫동안 자신을 통제 할 수 없었습니다.
모든 걸 용서해 주세요,
우린 함께 할 운명이야
나는 당신을 구걸:"곧 나에게 돌아와",
우리는 자존심 때문에 고통받을 필요가 없습니다.
그리고 당신의 삶에 회색 일이 없을 수 있습니다
제발,내 사랑 용서하는 법을 배워라!
내 영혼의 가을 비
그리고 오랫동안 자신을 통제 할 수 없었습니다.
모든 걸 용서해 주세요,
우린 함께 할 운명이야