As Artifacts — Ain't No Party Like The Donner Party 가사 및 번역
이 페이지에는 As Artifacts의 노래 "Ain't No Party Like The Donner Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I needed time to think things through.
You took my heart and ripped it in two.
You’re only human for a while,
So why spend it in denial?
It’s not that I only loved her face,
I needed her to be a bit deeper.
With that I knew she was worth the chase,
But in the end all she was was a blur.
I needed time to think things through.
You took my heart and ripped it in two.
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
You took my head and you turned it into rust.
Mislead the pure; all I ever did was help you.
Now all that’s done, and my heart returns to dust.
It’s all because you do what you do.
But you’re only human for a while,
So why spend it in denial?
I thought I had it figured out this time,
But it seems like I never really knew at all.
I thought I had it figured out this time,
But I guess I never really knew at all.
I spotted you from across the room.
Our eyes locked and I had to talk to you.
I made my way across the floor,
But by the time I got there you’d started to dance.
You started to dance, so I took your hand.
I led you down a road you’d never forget.
It seems so right but it looks like I played the fool,
And that I’ll always regret.
가사 번역
나는 일을 통해 생각하는 시간이 필요했다.
넌 내 심장을 두 개로 찢었어
넌 한동안 인간일 뿐이야.,
왜 거부에 그것을 지출?
난 단지 그녀의 얼굴을 사랑 아니에요,
좀 더 깊이 있게 해줬으면 했어
그 덕분에 나는 그녀가 체이스 가치가 알고 있었다,
하지만 결국 그녀는 흐릿했다.
나는 일을 통해 생각하는 시간이 필요했다.
넌 내 심장을 두 개로 찢었어
하지만 넌 한동안 인간일 뿐이야,
왜 거부에 그것을 지출?
넌 내 머리를 녹으로 만들었어
순수한 오해;내가 한 모든 당신을 도울 수 있었다.
이제 모든 일을,그리고 내 마음은 먼지로 돌아갑니다.
그것은 당신이 당신이하는 일을하기 때문에 전부입니다.
하지만 넌 한동안 인간일 뿐이야,
왜 거부에 그것을 지출?
이번엔 알아낸 줄 알았는데,
그러나 나는 정말로 전혀 알지 못했던 것처럼 보인다.
이번엔 알아낸 줄 알았는데,
그러나 나는 정말로 전혀 알지 못했다.
방 건너편에서 널 발견했어
우리의 눈을 감고 당신과 얘기해야 했어요
나는 바닥을 가로 질러 내 길을 만들었다,
하지만 내가 거기 도착했을 땐 넌 춤을 췄어
넌 춤을 췄고,그래서 내가 네 손을 잡았어.
내가 널 절대 잊지 못할 길로 인도했어
그것은 너무 맞는 것 같지만 내가 바보처럼 보인다,
그리고 나는 항상 후회할 것이다.