As Artifacts — Pathways 가사 및 번역
이 페이지에는 As Artifacts의 노래 "Pathways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young you told me that
I’d never be what you wanted me to become.
I had my own ambitions and you saw from the start,
You saw that I would never be what you had hoped for.
I’ve always wanted to be someone you could be proud of.
You saw that I would never be what you had hoped for.
Well, that’s what I’ve become.
As I turn the pages of my memories,
I remember all the things you told me.
You told me to change my ways
Or you wouldn’t pleased with me.
Kicking and screaming, I cried out,
«Why won’t you let me be who I really am?»
I’ve got myself figured out inside,
But how do I tell you without you losing faith in me?
As I turn the pages of my memories,
I remember all the things you told me.
You told me to change my ways
Or you wouldn’t pleased with me.
I cried out to you in the middle of the night.
Where were you to make me feel all right?
You said to me you’d always be there,
But you were never there for me.
The pathways that I have to choose from
Won’t work for the both of us.
One to suit you, one to suit myself.
The pathway that I choose is my own.
As I turn the pages of my memories,
I remember all the things you told me.
You told me to change my ways
Or you wouldn’t pleased with me.
가사 번역
내가 어렸을때
난 당신이 내가 되기를 바란 적이 없어요
나는 내 자신의 야망을 가지고 있었고,당신은 처음부터 보았다,
당신은 내가 당신이 원했던 것을하지 않을 것을 보았다.
네가 자랑스러워 할 만한 사람이 되고 싶었어
당신은 내가 당신이 원했던 것을하지 않을 것을 보았다.
글쎄,그게 내가 된거야.
나는 내 기억의 페이지를 설정,
나한테 했던 말 다 기억해
내 방식을 바꾸랬잖아
또는 당신은 나에게 만족하지 않을 것입니다.
발로 비명,나는 외쳤다,
"왜 당신은 내가 정말 누구인지 할 수 없습니다?»
나는 내 자신을 알아 냈어,
하지만 어떻게 당신이 나에 대한 믿음을 잃지 않고 당신을 말할 수 있습니까?
나는 내 기억의 페이지를 설정,
나한테 했던 말 다 기억해
내 방식을 바꾸랬잖아
또는 당신은 나에게 만족하지 않을 것입니다.
한밤중에 울었어요
내 기분을 좋게 할 수 있는 곳이 어디였는데?
항상 거기 있을 거라고 했잖아,
하지만 넌 내 곁에 없었잖아
내가 선택할 수 있는 길은
우리 둘 다 잘 못 해
하나는 당신에게 맞게,하나는 자신에 맞게.
내가 선택한 길은 내 거야
나는 내 기억의 페이지를 설정,
나한테 했던 말 다 기억해
내 방식을 바꾸랬잖아
또는 당신은 나에게 만족하지 않을 것입니다.