As De Trèfle — Aujourd'hui c'est dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 As De Trèfle의 노래 "Aujourd'hui c'est dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le lundi comme un rituel
Je m’en vais descendre les poubelles
En prenant les clés de la boite aux lettres
Ne pas oublier de les remettre
Au clou
Le mardi ce sont les grandes surfaces
Comme tous les mardis je fais du surplace
Trépignant de rage derrière mon chariot
Coincé entre un flan et deux esquimaux
Mais Aujourd’hui c’est dimanche
Le bon Dieu ne l’a pas fait pour rien
Ce jour la il veut que je me penche
Pour ramasser le poil que j’ai dans la main
Mercredi c’est le jour des enfants
Tout va toujours à cent mille à l’heure
Le piano, l'école ou l’entraînement
Vivement qu’ils puissent avoir
Des vélomoteurs
Jeudi je suis à ta disposition
Tu peux faire de moi ce que tu veux
M’inviter pour un dîner aux lampions
ou pour un long week end en amoureux
Mais Aujourd’hui c’est dimanche
Le bon Dieu ne l’a pas fait pour rien
Ce jour la il veut que je me penche
Pour ramasser le poil que j’ai dans la main
Le grand ménage c’est tous les vendredis
Hum chérie j’ai passé l’aspirateur
Dans toute le maison même sous les lits
Je commence à me plaire
En homme d’intérieur
Le samedi tu crois que c’est tranquille
Mais c’est toute la famille qui défile
Alphonse, Albert, Ginette ou bien Lucien
Pour prendre des nouvelles de mon chien
Mais Aujourd’hui c’est dimanche
Le bon Dieu ne l’a pas fait pour rien
Ce jour la il veut que je me penche
Pour ramasser le poil que j’ai dans la main
Mais Aujourd’hui c’est dimanche
De grâce laisse moi un peu de repos
24 heures pour prendre ma revanche
Le jour du seigneur n’est pas un jour en trop.
가사 번역
의식 월요일
쓰레기 버릴게
우편함에서 키를 가져가서
그들을 넘겨 잊지 마세요
못에
화요일에 그것은 큰 지역 이다
매주 화요일처럼 난 평범해
두근 두근 내 카트 뒤에 분노
빈 Eskimos 와 두 Eskimos 사이에 붙어
그러나 오늘은 일요일입니다
주님은 아무 것도 하지 않으셨습니다
오늘 그는 나를 굽히고 싶어
내 손에 있는 머리 가지러
수요일은 어린이 날입니다
모든 것은 항상 십만 시간으로 간다
피아노,학교 또는 교육
강하게 그들이 가질 수 있음
Mopeds
목요일 나는 당신의 처분에 있습니다
당신은 당신이 원하는 것을 나를 만들 수 있습니다
가로등 저녁 식사에 초대
또는 사랑에 긴 주말 동안
그러나 오늘은 일요일입니다
주님은 아무 것도 하지 않으셨습니다
오늘 그는 나를 굽히고 싶어
내 손에 있는 머리 가지러
큰 청소는 매주 금요일
험 꿀 나는 진공 청소기로 청소
심지어 침대 아래 집 전체
나는 좋아하기 시작 해요
실내 남자
토요일에 당신은 조용한 생각
그러나 그것은 걷는 온 가족입니다
알폰세,알버트,지네트 또는 루시엔
내 강아지의 뉴스를 취할
그러나 오늘은 일요일입니다
주님은 아무 것도 하지 않으셨습니다
오늘 그는 나를 굽히고 싶어
내 손에 있는 머리 가지러
그러나 오늘은 일요일입니다
그레이스가 좀 쉬게 해줘
내 복수를 위해 24 시간
주님의 날이 여분의 날이 아니다.