As Friends Rust — Like Strings 가사 및 번역
이 페이지에는 As Friends Rust의 노래 "Like Strings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hit the road and you ignite.
Just add Pabst and eyes grow wild.
I know this town has got you down
and you can’t take the pain she brings,
so fuck old friends you’ve got four here,
tight like strings.
We may never make sense to them.
Because of who we are,
because of what we do.
But what good are they anyway,
when we can only cry on tour?
Now you’re fighting the need to be alone,
because a hundred miles outside your calling zone,
there’s a bed, a dog, and a girl you once called Home.
But like all good things, they must end,
so just tough it out with your dirty friends.
How good were «things"anyway?
When the pretense won’t wash away?
And these cigarettes are smoking you.
And the sex is doing nothing.
And it seems there is no medicine, just that cliched Open Road.
We’ve been sitting here too long. Lets go.
I know this town has got you down,
and you can’t take the pain she brings.
Fuck old friends, you’ve got four here, tight like strings.
가사 번역
도로를 명중하고 당신은 점화.
그냥 팹을 추가하고 눈이 야생 성장.
이 마을이 널 무너뜨린 거 알아
그리고 당신은 그녀가 가져 오는 고통을 견딜 수 없습니다,
그래서 씨발 옛 친구 당신은 여기 네있어,
끈처럼 꽉.
우리는 그들에게 이해가되지 않을 수도 있습니다.
우리가 누구이기 때문에,
우리가 하는 일 때문에
그러나 그들은 어쨌든 좋은 것입니다,
투어에서 울기만 하면 돼?
이제 당신은 혼자가 될 필요가 싸우고 있습니다,
전화 구역 밖에 백마일 떨어져 있기 때문에,
침대,개,그리고 집에 전화 한 소녀가 있습니다.
그러나 모든 좋은 것들처럼,그들은 종료해야합니다,
그래서 당신의 더러운 친구와 함께 그것을 밖으로 힘든.
어쨌든"물건"은 얼마나 좋았습니까?
가짜가 사라지지 않을 때?
그리고 이 담배는 당신을 연기가 나고 있습니다.
그리고 섹스는 아무것도하지 않습니다.
그리고 열린 길을 진부 단지,어떤 약이 없다 보인다.
여기 너무 오래 앉아있었어요 놔줘
이 마을이 널 무너뜨린 거 알아,
그리고 당신은 그녀가 가져 오는 고통을 견딜 수 없습니다.
엿먹어 옛친구들,여기 4 명이나 있잖아.끈처럼 꽉 끼고.