As I Lay Dying — Beyond Our Suffering 가사 및 번역
이 페이지에는 As I Lay Dying의 노래 "Beyond Our Suffering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bound to learn the hard way
This is the human condition
There is nothing that can be said
To stop us from making mistakes
When I look to myself as a source of ending pain
No matter how many times before I’ve failed
It seems our problems solve themselves
When we look beyond us to those truly in hell
The more I focus on myself
Then the more helpless that I become
So why not erase this point of view?
My suffering is trivial
Compared to those who know real agony
It seems our problems solve themselves
When we look beyond us to those truly in hell
It seems our problems solve themselves
When we look beyond our suffering
My trials seem insignificant now
Why won’t we look beyond us?
Why won’t we look beyond our despair?
It seems our problems solve themselves
When we look to those truly in hell
Personal redemption cannot change the world
Unless we lay down our lives for those who still suffer
가사 번역
하드 방법을 배울 바인딩
이 인간의 조건이다
말할 수 있는 건 없어
우리가 실수를 저지르지 못하게 하려고
내가 고통의 근원으로 볼 때
아무리 내가 실패하기 전에 얼마나 많은 시간
그것은 우리의 문제가 스스로 해결 보인다
우리가 지옥에서 진정으로 그 우리를 넘어 볼 때
더 나는 나 자신에 초점을
그럼 내가 더 무기력해질수록
그럼 왜 이 시점을 지우지 않지?
내 고통은 사소한 것입니다
진짜 고통을 알고있는 사람들에 비해
그것은 우리의 문제가 스스로 해결 보인다
우리가 지옥에서 진정으로 그 우리를 넘어 볼 때
그것은 우리의 문제가 스스로 해결 보인다
우리가 고통을 넘어서 볼 때
내 시련은 이제 중요하지 않습니다
왜 우리는 우리를 넘어 보지 않을 것인가?
왜 우리는 우리의 절망을 넘어 보지 않을 것인가?
그것은 우리의 문제가 스스로 해결 보인다
우리가 지옥에 진정으로 사람들을 볼 때
개인적인 구속은 세계를 바꿀 수 없습니다
우리는 여전히 고통받는 사람들을 위해 우리의 삶을 누워하지 않는 한