As I Lay Dying — Forsaken 가사 및 번역
이 페이지에는 As I Lay Dying의 노래 "Forsaken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’ve looked straight into your eyes
and turned my head for the last time
because i was scared to leave these walls in ruin
like the fate of those who trust in themselves
we are alone and afraid
i know your are the one we left behind
yet somehow we are the ones who feel alone
i will no longer turn my head
i will never forget you
you are the one we left behind
you are the forsaken
we’ve built our confidence
on broken dreams now left for dead
yet we’ve been condemned
to chase these dreams that never end
our selfishness consumes us until the whole world is not enough
forgive the day that i erased your name
for it’s the memory of me that will decay
가사 번역
나는 당신의 눈을 똑바로 보았다
그리고 마지막으로 내 머리를 돌렸다.
이 벽을 망치는 걸 두려웠기 때문이야
스스로 믿는 사람들의 운명으로
우리는 혼자 두려워
우리가 남긴 건 너란 거 알아
하지만 어떻게 든 우리는 혼자 느끼는 사람입니다
나는 더 이상 내 머리를 돌리지 않을 것이다
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
넌 우리가 남긴 유일한 사람이야
너는 버림받은 자다
우리는 우리의 신뢰를 구축했습니다
깨진 꿈에 이제 죽은 왼쪽
그러나 우리는 유죄 판결을 받았습니다
절대 끝나지 않는 꿈을 쫓기 위해서
전 세계가 충분하지 않을 때까지 우리의 이기심은 우리를 소비합니다
네 이름을 지웠던 날을 용서해
내 기억으론 썩어버릴 거야