As I Lay Dying — Resilience 가사 및 번역
이 페이지에는 As I Lay Dying의 노래 "Resilience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your resilience inspires me Facing tragedies I will never face
Your presence is humbling
To think of all that you have overcome
It took such little pain
For our lives to coalesce
Finding what I could’ve found in no one else
You bring me through the darkness of myself
And show me that frailty can be turned to strength
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
From the outside I’ve deceived the world
With false bravery
Yet you have taught me so much more
Much more than I can ever teach
And someday you might
Need someone to lean on I can only hope that I’ll have gained the courage
To be there for you in whatever you face
You bring me trough (you bring me through)
The darkness of myself
And show me that frailty (can be turned)
Can be turned to strength
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
At times I’m carried on the shoulders of a child
I find power in your firm fallibility
My source of hope is seeing that weak prevail
And I’m better able to live because you’re alive
I could not imagine a world without you
Where I looked you in the eyes and left you to die
Suffering
Persistence
Such sorrow
Yet resilience
가사 번역
당신의 탄력성은 내가 직면하지 않을 비극에 직면 나에게 영감을
당신의 존재는 겸손입니다
당신이 극복 한 모든 생각
그것은 같은 작은 고통을했다
우리의 삶을 합칠 수 있도록
다른 누구도 찾을 수 없는 것을 발견했어
당신은 내 자신의 어둠을 통해 저를 가져
그리고 그 허약 한 힘이 될 수 있음을 보여주십시오
고통
지속성
이러한 슬픔
그러나 탄력성
바깥에서 나는 세상을 속였다
거짓 용기
하지만 당신은 나에게 너무 많은 것을 가르쳤다
내가 가르칠 수 있는 것보다 훨씬 더
그리고 언젠가 당신은
기댈 사람이 필요해서 내가 용기를 얻길 바랄 뿐이다
당신이 직면 무엇이든 당신을 위해 거기
당신은 나에게 물마루를 가지고(당신은 나를 통해 가져)
어둠의 나 자신
그리고 그 연약한(설정할 수 있습니다)
힘에 돌릴 수 있습니다
고통
지속성
이러한 슬픔
그러나 탄력성
때때로 나는 아이의 어깨에 실시 해요
나는 당신의 회사의 오류 가능성에 전력을 찾을 수 있습니다
내 희망의 근원은 약한 자가 승리하는 것을 보고 있다
난 네가 살아있기 때문에 더 잘 살 수 있어
나는 당신 없이는 세계를 상상할 수 없었다
널 바라보며 죽게 내버려둔 곳
고통
지속성
이러한 슬픔
그러나 탄력성