As It Is — Turn Back to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 As It Is의 노래 "Turn Back to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My memories are still
So bright but, I keep the curtains drawn
I’ve never been like this
Or am I just, romanticising a person that’s gone?
I can only take so much, before I spill my guts
But I’m terrified of letting you see what I’m thinking
But you left before I could
And if I could too, I would
Cause my mind’s a frightening, and lonely place I can’t escape at night
You dreamt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it I know that I deserve to be alone
I wrote myself out of your story
And I know I made it seem like I never cared at all, but I swear
I was always trying, and oh, God, did I try!
This was hard when you were still around
(You were still around)
How am I meant to survive this now
(Survive this now)
I’m so disappointed in who I chose to be
(Who I chose to be)
I’ve been having nightmares that follow me until I fall asleep
You dremt yourself away
And time made your dreams come true
I hoped that you would stay
But miles mean nothing to you
(Turn back to me)
It’s all my fault, and I know it
(Turnback to me)
It’s all my fault, and I know it It’s all my fault, and I know it It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did I try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did I try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did it try)
It’s all my fault, and I know it
(And oh, God, did it try)
It’s all my fault, and I know it
가사 번역
내 기억은 여전히
그래서 밝은,하지만 난 그린 커튼을 유지
나는 이런 적이 없다
아니면 그냥 사라진 사람을 낭만적으로 만드는 건가요?
내 내장을 흘리기 전에 나는 단지 너무 많이 걸릴 수 있습니다
하지만 내가 무슨 생각을 하는지 보게 될까 두려워요
하지만 당신은 내가 할 수 있기 전에 떠났습니다
내가 할 수 있다면,나는 것
왜냐하면 내 마음은 무섭고 외로운 곳이기 때문에 나는 밤에 도망 갈 수 없다
당신은 자신을 멀리 꿈
그리고 당신의 꿈을 실현하는 시간
난 네가 여기 있길 바랬어
하지만 마일스는 아무 의미도 없어
(나에게 돌아 가기)
다 내 잘못이야 나도 알아
(나에게 돌아 가기)
다 내 잘못이야 내가 혼자 있을 자격이 있다는 걸 알아
네 이야기에서 내 자신을 썼어
전혀 신경 안쓴 것처럼 보였지만 맹세해요
난 항상 노력하고 있었어,오,맙소사,내가 시도한거야!
당신이 주변에 아직도 때 힘들었다
(당신은 여전히 주위에 있었다)
어떻게 살아남아야 할지
(지금이 생존)
내가 선택한 사람이 너무 실망했어
(내가 선택한 사람)
내가 잠들 때까지 나를 따르는 악몽을 꾸었습니다
당신은 자신을 멀리
그리고 당신의 꿈을 실현하는 시간
난 네가 여기 있길 바랬어
하지만 마일스는 아무 의미도 없어
(나에게 돌아 가기)
다 내 잘못이야 나도 알아
(나에게 턴백)
다 내 잘못이고 다 내 잘못이고 다 내 잘못이고
(그리고 오,하나님,나는 시도 했습니까)
다 내 잘못이야 나도 알아
(그리고 오,하나님,나는 시도 했습니까)
다 내 잘못이야 나도 알아
(그리고 오,하나님,그것을 시도 했습니까)
다 내 잘못이야 나도 알아
(그리고 오,하나님,그것을 시도 했습니까)
다 내 잘못이야 나도 알아