As It Is — Winter's Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 As It Is의 노래 "Winter's Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long, how long 'til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence; I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my…
I wear my curse you wear my cure
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
My heart has habits
Of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my…
You get my worst
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see, I’m begging
I’m begging, I’m begging…
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
I’ve tried so hard to grow
In a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me Unless it’s safe between your arms
Safe between your arms
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see, I’m begging
가사 번역
얼마나 오래,얼마나 오래 나는 더 이상 그림자가 아니에요
다시 느끼고 싶어
침묵;나는 그녀의 이름을 비명을 질렀다.
그리고 왜 오지 않았는지 궁금했지
나는 내 착용…
네가 내 치료법을 쓴 저주를 걸지
(나는 운명 느낌)
이렇게 될 줄은 몰랐어
(재해를 위해)
너 없으면 그냥 사라져 버릴 거야
내가 볼 수 없는 걸 보여주렴 제발 빌게
제발 절실히 빛이 되어주시면 안 될까요?
내 마음은 습관을 가지고있다
내 모든 감각을 실루엣
나는 당신의 가치를 얻을,당신은 내 을 얻을…
당신은 내 최악을 얻을
(나는 운명 느낌)
이렇게 될 줄은 몰랐어
(재해를 위해)
너 없으면 그냥 사라져 버릴 거야
내가 볼 수 없는 걸 보여주렴 제발 빌게
제발 절실히 빛이 되어주시면 안 될까요?
나는 다른 모든 사람의 사랑을 찾아
노력은 해봤지만 내 자신을 사랑할 순 없어
내가 볼 수 없는 걸 보여주렴 제발 빌게
이렇게 빌게…
겨울의 날씨에 가까운 나를 잡아
난 나 자신을 끌어오기엔 너무 약해
겨울의 날씨에 가까운 나를 잡아
난 나 자신을 끌어오기엔 너무 약해
난 자라려고 노력했어
온기가 없는 곳에서
이제 당신 팔 사이에 안전하지 않으면 날 위해 남겨진 곳이 없어요
당신의 팔 사이 안전
내가 볼 수 없는 걸 보여주렴 제발 빌게
제발 절실히 빛이 되어주시면 안 될까요?
나는 다른 모든 사람의 사랑을 찾아
노력은 해봤지만 내 자신을 사랑할 순 없어
내가 볼 수 없는 걸 보여주렴 제발 빌게