Asaf Avidan — Different Pulses 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Different Pulses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life is like a wound I scratch so I can bleed
Regurgitate my words, I write so I can feed
And Death grows like a tree that’s planted in my chest
Its roots are at my feet, I walk so it won’t rest
Oh, Baby I am Lost…
I try to push the colors through a prism back to white
To sync our different pulses into a blinding light
And if love is not the key. If love is not a key.
I hope that I can find a place where it could be I know that in your heart there is an answer to a question
That I’m not as yet aware that I have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That I alone have let them pass
Oh, Baby I am yours…
가사 번역
내 인생은 상처처럼 긁혀서 피를 흘릴 수 있어
내 말을 역류,그래서 내가 먹을 수있는 쓰기
죽음은 내 가슴에 심어진 나무처럼 자라나
그 뿌리는 내 발에,나는 그것이 휴식하지 않도록 걸어
자기야,길을 잃었어…
나는 프리즘을 통해 다시 흰색으로 색상을 밀어보십시오
우리의 다른 펄스를 눈부신 빛으로 동기화하려면
사랑이 열쇠가 아니라면 사랑이 열쇠가 아니라면
나는 나는 장소를 찾을 수 있습는 곳일 수도 있다 내가 알고 있는 당신의 마음에는 대답이 있는 질문
나는 아직 내가 물었다 것을 알고 있지 않다
그리고 그 나무가 내 눈물을 마시지 않았다면
나는 피를 흘리고 모든 년 동안 울었다
내가 혼자 그들을 통과 시켰습니다
오,자기야 난 네 거야…