Asaf Avidan — Gold Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Gold Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a gold shadow seeping through the door
There’s a cold sparrow lying still upon the floor
Dead and true as lipstick
Slow as the speed of skin
There’s a gold, gold shadow growing from within
There’s a bent willow in the moonlight painted blue
There’s a spent window silhouetting you
Deep and true as whiskey
Soft and sure as lies
There’s a bent, bent willow reflecting in your eyes
But now there’s a girl out in a boat
Her arms are outstretched and she’s barely afloat
There’s a man on the shore, a rope in his hands
It’s tied to the boat, and he’s pulling as hard as he can
Not to bring her to him, but to pull the whole shore
and the whole world with it to her open door
All his voices are her
All his voices are her
Has he been here before?
Nobody’s sure
There’s a silver distance, a luminescent glimpse
There’s a river of resistance, dried to cracks upon your lips
Brittle as believing
Sticky as betrayal
There’s a silver distance opening up like a trail
There was a time before all the leaves
covered the beauty of Adam & Eve
And they were blind, and they were free
To be whatever they wanted to be But now they are just a prayer in a song
And he is so sorry for all that went wrong
All his voices are her
All his voices are her
Has he been here before?
Has he been here before?
가사 번역
문을 통해 스며 금 그림자가 있습니다
차가운 참새가 바닥에 여전히 누워있다
죽은 립스틱으로 사실
피부의 속도로 느린
금,금 그림자 내에서 성장이있다
달빛에 휩싸여 있는 윌로우가 파란색으로 그려져 있어요
창 실루엣을 강조하고 있습니다
위스키로 깊고 진실
부드럽고 확실한 거짓말
당신의 눈에는 구부러진 구부러진 윌로우가 반사됩니다
하지만 보트에 여자가 있어요
팔이 뻗어있고 해발도 간신히 버티고 있어요
해안에 남자,손에 밧줄이 있어
배에 묶여있고 최대한 세게 당겨요
그녀를 데려올 순 없지만 해안 전체를
그리고 그녀의 열린 문에 그것을 가진 전 세계
그의 목소리는 모두 그녀입니다
그의 목소리는 모두 그녀입니다
전에도 왔었나요?
아무도 확신 할 수 없다
은빛 거리,발광 한 광경이 있습니다
저항군이 있어 입술에 갈라진 틈에
믿는 것처럼 취성
끈적 끈적한 배신
흔적처럼 은색 거리도 열려 있어
모든 잎 전에 시간이 있었다
아담의 아름다움을 커버&이브
그리고 그들은 장님이었고,그들은 자유로웠습니다
그들이 원하는 건 뭐든지 되려고 하지만 지금은 그저 노래 속의 기도일 뿐이야
그리고 그는 잘못 모든 죄송합니다
그의 목소리는 모두 그녀입니다
그의 목소리는 모두 그녀입니다
전에도 왔었나요?
전에도 왔었나요?