Asaf Avidan — Hangwoman 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Hangwoman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hangwoman, hangwoman
Sleeping in my bed
Got me a hangwoman,
Hanging round my bed.
Lord I dunno but, I think she wants me dead.
Hangwoman, hangwoman
Got me wearing my best clothes.
I said this little hangwoman,
Got me wearing my best clothes.
But if it’s for a wedding or a funeral, only she knows
Said if it’s a wedding or a funeral, only god knows
You can’t stop a fly flying
You can’t stop a flood from flooding
You can’t stop, a man from lying
You can’t stop this girl from tying.
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, tie that noose, so our love would never break.
가사 번역
행우먼,행우먼
내 침대에서 자
교수형 집행인한테,
내 침대 주변에 매달려.
주님 나는 몰라하지만,나는 그녀가 나를 죽은 원하는 것 같아요.
행우먼,행우먼
최고의 옷을 입고 있었어요
이 조그만 교수형 집행인이,
최고의 옷을 입고 있었어요
하지만 결혼식이나 장례식을 위해서라면
결혼식인지 장례식인지 신만이 아신대요
당신은 비행 비행을 멈출 수 없다
홍수가 홍수에서 멈출 수 없습니다
거짓말하는 사람을 멈출 순 없어
이 여자가 묶는 걸 막을 순 없어
행우먼,행우먼
내 목에 올가미를 묶어
행우먼,행우먼
내 목에 올가미를 묶어
교수형 집행인,올가미를 묶어,그래서 우리의 사랑은 결코 깨지지 않을 것입니다.